翻译回来，张辽正在营门口等著。听完翻译的话，他笑了一下。“还真出来了。”他站起身，走到马前，翻身上马。

“点几百人，跟我去阵前看看。”亲兵应了一声，號角响起来。不一会儿，几百精锐骑兵列好队，张辽走在最前面，往隘口方向去。

离隘口还有一里地，勒住马。前面是一片开阔地，不大，但够两军对峙。对面，那堵石墙下面，站著一队贵霜骑兵。骑兵前面，有一匹高头大马，马上坐著一个人。

张辽看了一眼，愣了一下。然后又看了一眼。然后他“噗嗤”一声笑了出来。不是那种憋著笑，是那种忍不住的笑，从嗓子眼里挤出来的，嗤嗤的，像漏了气。

他赶紧捂住嘴，但已经来不及了。身后的士兵也看见了，也笑了。一个士兵笑出了声，旁边的人捅他一下，他忍住，但肩膀一耸一耸的。

又一个兵没忍住，笑出了声。接著第三个，第四个。笑声越来越多，越来越大，从队伍前面传到后面，从后面传到更后面。几百个人，笑得前仰后合。那肃杀的战场气氛，被笑声冲得一点不剩。

不怪他们笑。那马上的人，实在太丑了。个子不高，矮墩墩的，肚子鼓鼓的，像怀了七八个月的孕妇。腿还特短，骑在马上，脚够不著马鐙（这里默认大家都有马鐙了），脚尖朝下耷拉著。

胳膊也短，扛著一柄大锤，锤头有小水缸那么大，跟他身子一比，像一只蛤蟆举著个西瓜。脸更不用说。脸是歪的，鼻子是斜的，那道疤从眉骨劈到下顎，像一条蜈蚣趴在脸上。

嘴一张，露出满嘴黑牙，牙缝里塞著东西，不知道是肉丝还是菜叶。眼睛小，眯成一条缝，但眼珠子往外突，像金鱼。整个人看著，就像一只蛤蟆成了精，扛著个大锤在那儿装模作样。

张辽捂住嘴，肩膀一耸一耸的。他忍得很辛苦。他是主將，不能笑。但实在忍不住。他从没见过这么丑的人，也没见过这么滑稽的搭配。那锤子，比人大，比马大。他扛著，像蚂蚁扛著米粒。他骑在马上，像蛤蟆骑著鱼。

身后的士兵可不需要注意什么笑得更大声了。有人趴在马脖子上笑，有人弯著腰笑，有人眼泪都笑出来了。“我的天，这是人吗？”“这是蛤蟆成精了吧？”“那锤子是真的吗？看著像纸糊的。”“別瞎说，人家那是真本事。”说“真本事”的那个人自己也没忍住，又笑了。

阿塔骑在马上，听著那些笑声。他的脸本来就黑，现在变成了紫的，又从紫变成了青。他攥著锤柄，手在抖。他恨。他从小就恨。

因为他丑，走到哪儿都被人笑。小孩笑他，大人笑他，老人也笑他。没人愿意跟他玩，没人愿意跟他说话。他走到哪儿，笑声就跟到哪儿。

他恨那些笑得好看的人，恨那些长得好看的人。后来他长大了，有了力气，杀了人，当了官，没人敢笑他了。他手下的人，都不敢打扮。穿得破破烂烂，脸也不洗，头髮也不梳。

就怕太好看，引起阿塔的注意。被阿塔注意到的后果，就是被虐死。这些年，已经没人敢在他面前笑了。他已经很久没听到过这么放肆的嘲笑了。

现在，他又听到了。从那些汉人嘴里，从那些汉人脸上。他们笑得那么大声，那么放肆，那么肆无忌惮。他们不怕他？不怕他的锤？不怕他的兵？

他们就是觉得他好笑。阿塔的脸在抽搐。眼睛瞪得老大，眼珠子快从眼眶里蹦出来了。他咬著牙，腮帮子鼓著，牙磨得咯吱咯吱响。

他盯著对面那个骑在马上的汉將。那人高大魁梧，盔甲鋥亮笔挺，披风在风里飘著。骑在马上，腰杆笔直，像一座山。浓眉大眼、仪表非俗、气质英挺、相貌堂堂。

嘴角带著笑，那笑不是嘲笑，是忍不住的笑。但就是那种忍不住的笑，比嘲笑更伤人。因为那是真心的，真心觉得他好笑。

阿塔看著那张脸，那个身材，那副气度，忽然觉得胸口堵得慌。他想起小时候，那些长得好看的人，也是这样笑著看他。他们笑他丑，笑他矮，笑他胖，笑他什么都做不好。他恨他们。他恨所有长得好看的人。

“那边的汉將！”阿塔吼起来，声音破了，尖的，像杀猪。“休要再笑了！可敢上前一战？吾定將汝项上人头拿来乘酒！看你们还笑得出来！”

张辽努力忍住笑。嘴角收住了，但肩膀还是一耸一耸的。他身后那些士兵笑得更厉害了。“听听，他说要把將军的头拿来乘酒。”“他那锤子，能举起来就不错了，还砍头？”“別说了，我肚子疼。”一个老兵笑得从马上滑下来，蹲在地上捂著肚子。旁边的人拉他，拉不起来。

阿塔的脸已经青了。他回头看了一眼身后的副將。副將们赶紧收起笑，板著脸，不敢动。阿塔转回头，看著对面那些笑得东倒西歪的汉军。“击鼓！”他吼。“准备出击！”

鼓声响起来。咚，咚，咚。贵霜骑兵开始列阵，前排举矛，后排举弓。阿塔骑在马上，扛著锤，等著。他要等汉將出来，一锤砸死他。让那些笑他的人看看，谁才是笑话。

张辽终於收住了笑。他深吸一口气，又吐出来。然后他仔细看著对面那个人。那匹马不错，高，壮，毛色发亮，四蹄宽大，一看就是宝马。

那柄锤，长柄，锤头有小水缸那么大，铁的，黑的，在阳光下反著光。阿塔扛著它，好像很轻鬆。隨手一挥，呼呼生风。张辽眯著眼，盯著那柄锤。又盯著那匹马。

马很轻鬆，站著不动，不喘，不晃。驮著一个人加一柄大锤，少说也有几百斤。马驮著，跟没事人一样。

张辽皱了皱眉。不对。那锤子，要是真铁的，少说也有两三百斤。加上阿塔自己的体重，两百斤。一匹马驮四五百斤，还能站著不动，不喘不晃？这马是神马？

张辽忽然轻蔑一笑，那锤子看来是样子货，铁皮包的，里面是空的。唬人用的。阿塔自己可能都不知道。他以为是真的，其实底下人为了拍马屁，给他做了个假的。

真的他拿不动，又不敢说，就做了个假的。反正也没人敢跟他真打。张辽摇了摇头。可怜，可悲，可笑。

旁边一个校尉凑过来。“大都督，末將去会会他？”张辽看了他一眼。“你去？”校尉说。“末將去。您不能有失，您手中还握著后方几十万人的性命呢！”张辽没说话。他看了看那个校尉，又看了看对面那个扛著假锤的蛤蟆。然后他笑了。“放心！这种草包我还是能搞定的。”

校尉愣住了。“大都督……”张辽摆摆手。“几年没好好动手了，刚好手痒。”他看著对面。“而且，对付这种货色，还不需要你们担心，再说我都不是对手的话，你去不就是送人头么？”

他接过亲兵递过来的长戟，打马上前。马蹄踩在地上，噠，噠，噠。不急不慢。阿塔看著那个骑在马上，提著长戟，一步一步走向对面的人。风吹过来，把他的披风吹起来。只见他眉目轩昂、神光凛冽、顾盼之间自有千军气象。身披重鎧，手持长戟，不怒而威，凛凛若天神临阵。