1975年1月25日，地中海某小岛。

这座岛屿登记在一家巴拿马离岸公司名下，位於地中海深处远离航线的位置，周边暗礁密布，寻常船只难以靠近。岛上矗立著一座建於十六世纪的古堡，外墙斑驳，爬满藤蔓，看起来早已荒废多年。

古堡的地下室却別有洞天。墙壁经过加固，铺设了防潮隔音材料，独立的柴油发电机组发出低沉的轰鸣。角落堆放著成箱的罐头食品和密封饮用水，货架上整齐码放著药品和工具。

郑国栋和山本一郎相对坐在一张厚重的橡木桌前。桌上摊开著一幅泛黄的世界地图，边缘磨损。地图上用红蓝铅笔標註著密密麻麻的记號，许多已被狠狠划去。

两人都显露出与年龄不符的苍老。郑国栋头髮花白，眼角的皱纹深如刀刻。山本一郎眼袋浮肿，面色灰败，握著酒杯的手指因用力而微微发白。

“贰和伍在香江被捕，已经两个月了。”郑国栋开口，声音沙哑如砂纸摩擦，“根据內线最后传来的消息，他们被秘密押上一艘东方军舰，去向不明。是夜鶯乾的，乾净利落。”

山本一郎將杯中威士忌一饮而尽，喉结滚动：“那么我们在樱花国的公司呢？股价暴跌百分之七十！是谁？”

“国际游资做空，手法极其老辣。”郑国栋用红笔在樱花国列岛上狠狠画了个向下的箭头，笔尖几乎戳破纸张，“但我查过，资金源头复杂，经过多层离岸公司掩护。山本，你想想，谁最熟悉国际金融市场？谁能在我们最虚弱的时候，精准打击我们的经济命脉？”

山本一郎瞳孔骤缩：“你是说我们以前的伙伴？”他咬牙切齿，“那些白人银行家？他们见我们失势，就想吞掉我们最后的產业？”

“不然呢？”郑国栋冷笑，眼中寒光闪烁，“东方那群人，哪有这种全球金融操盘的能力和渠道？这分明是趁火打劫，黑吃黑！他们看我们在亚洲的根基被夜鶯拔了，觉得我们没了利用价值，就想把我们彻底榨乾！”

“畜生！”山本一郎猛地捶桌，震得煤油灯剧烈摇曳，“我们在瑞士的帐户呢？也被冻了？”

“八成。”郑国栋在瑞士位置画上锁链標记，笔力透纸，“理由都是涉嫌非法交易、配合国际调查。哼，说得冠冕堂皇！当年我们替他们干脏活的时候，这些帐户可畅通无阻！现在看我们惹上了东方的夜鶯，生怕引火烧身，忙著撇清关係，顺便再捞一笔！”

他顿了顿，声音更冷：“还有非洲的军火库，上周被当地政府军抄了。行动突然，坐標精准得诡异。我们埋伏在军政府里的人事先没收到半点风声。山本，你觉得这像谁的手笔？”

山本一郎从牙缝里挤出词：“黑吃黑？肯定是我们在非洲的合作方，看我们亚洲业务垮了，就想吞掉那批货，独霸市场！这些贪婪的白皮猪和黑鬼！”

“我们在金三角的六十吨货，昨天也被截了。”郑国栋又在泰国北部画了个血红的叉，“泰国警方、缅甸军方、东方边防，前所未有地协同。背后要是没有更高层的力量推动和利益交换，怎么可能？”

密室里陷入死寂，只有柴油发电机低沉的轰鸣和两人粗重的呼吸。

煤油灯昏黄的光晕跳动，映照著两张被愤怒、仇恨和背叛感扭曲的脸。

许久，山本一郎才从喉咙深处发出嘶哑的声音：“所以我们是被两面夹击？夜鶯在前方摧毁我们的网络和据点，而我们所谓的盟友和伙伴在背后捅刀，抢夺我们的资產，清理我们的人？”

“正是如此。”郑国栋缓缓靠向椅背，疲惫中透著彻骨的冰冷，“夜鶯是明面上的敌人，她手段狠辣，目標明確。而那些西方人是更阴险的鬣狗。他们闻到了血腥味，知道我们伤了筋骨，就扑上来分食。金融打击、冻结帐户、出卖情报、吞併地盘，他们要把我们几十多年积累的財富和渠道，一口吞掉。”

山本一郎闭上眼睛，身体微微颤抖。那不是恐惧，而是被最信任的伙伴从背后捅刀后，混合著巨大愤怒与荒诞的剧痛。他们曾为那些伙伴输送了无数利益，完成了诸多见不得光的任务，如今换来的却是彻底的背叛和清洗。

“夜鶯必须死。”山本一郎再次睁眼时，眼中只剩下纯粹的、淬毒般的恨意，“但那些背叛我们的鬣狗，我也绝不会放过！”

“但现在，我们动不了他们。”郑国栋相对冷静一些，手指敲击著地图上被划掉的一个个標记，“我们现在是丧家之犬，全球通缉。夜鶯在追我们，西方情报机构为了撇清关係也可能在找我们。我们剩余的力量，连自保都勉强，谈何报復？”

“那你说怎么办？等死？还是向谁摇尾乞怜？”山本一郎语气激动。

“等。”郑国栋吐出一个字，目光幽深，“但不是等死，是蛰伏。”

郑国栋站起身，走到那幅更大的世界地图前，手指拂过那些支离破碎的红色网络。

“看看我们曾经拥有的一切。”他的声音低沉而压抑，“可现在呢？亚洲据点几乎全灭，欧洲资金被锁，非洲和美洲的渠道被伙伴们瓜分或捣毁。我们就像被拔了牙、断了爪的老虎，连鬣狗都敢上来咬一口。”

他转过身，煤油灯光在他脸上切割出坚硬的阴影：“现在跳出去，无论是找夜鶯报仇，还是跟那些背叛者算帐，都等於自杀。西方的cia、mi6，东方的国安，甚至国际刑警，都可能把我们当功劳簿上最后的一笔。”

山本一郎握紧拳头，指甲掐进掌心：“那就这么算了？”

“当然不。”郑国栋走回桌边，坐下，“君子报仇，十年不晚。我们现在要做的，是像蛇一样钻进最深的地缝，彻底消失。让所有人都以为我们已经死了，或者至少再也构不成威胁。让夜鶯的注意力转移到別处，让那些背叛我们的『伙伴』以为可以高枕无忧地享用我们的遗產。”

“怎么消失？”

“这座岛，就是我们的蛹。”郑国栋环视这间坚固的地下室，“所有权经过七层偽装，查不到我们。物资够五年。周边暗礁是天然屏障。我们切断所有主动对外联繫，销毁所有可能暴露的痕跡。从今天起，郑国栋和山本一郎，就从世界上『蒸发』。”

山本一郎皱眉：“彻底与世隔绝？那我们怎么知道外面发生了什么？怎么等待时机？”

“我们不听，不看，不说。”郑国栋走到墙角，掀开偽装，露出那套短波监听设备，“但我们可以听。这套设备能接收全球主要新闻广播。我们不发射任何信號，只做世界暗处的耳朵。通过新闻，我们就能判断局势：夜鶯是否又立新功？西方和东方的关係如何？国际金融市场有无异动？那些吞了我们產业的伙伴，是否內訌？”