会议室里烟雾漂浮，空气污浊得呛人。

巨大的椭圆形会议桌旁，围坐著来自各个部门的高层人物。国土安全部的卡米尔·奥利弗、联邦调查局的助理局长、中央情报局的部门主管、缉毒局的副局长，以及凤凰城警察局的局长。

fbi的助理局长烦躁地用指关节揉著太阳穴，面前的文件被翻得乱七八糟。

cia的主管冷著脸，手指敲击著桌面。

dea的副局长眼袋发黑，显然一夜没有睡好，一根接一根地抽著烟，他面前的菸灰缸里已经堆满了菸蒂，几根没完全熄灭的菸头引燃了其他菸蒂，冒出呛人的白烟，他拿起手边的半杯凉水直接浇了上去，“嗤”的一声，白烟和焦糊味混合在一起。

巴林站在会议桌另一端，双手背在身后跨立站好。他穿著乾净的作战服，但脸上和手上的擦伤依旧很明显。

卡米尔·奥利弗“啪”一声合上手中的文件夹：“这次行动，巴林特派员，不该演变成这样惨烈的结局。”

“是的，长官。这是我的失职。”巴林没有任何推諉。

“你的两名队员，『喷火器』和『绷带』，已经確认殉职。”卡米尔的声音里听不出情绪：“他们的遗体，已由国土安全部下属的部门收容，后续的抚恤和档案封存，你无需担心。”

她稍微停顿了一下，给了巴林时间消化这个信息，然后继续说道：“经过联合评估，我们决定，不追究你在此次事件中的指挥责任。原因有两点：第一，从行动流程上看，你的现场指挥符合既定方案，没有重大约漏；第二，爆炸物的预先埋设，以及现场排爆环节的失败，属於情报部门和支援单位的责任范围，不在你的直接职责之內。”

“但是，这次发生在凤凰城居民区，针对多部门执法人员的爆炸袭击，这是一次针对美利坚合眾国执法权威的恐怖主义行为。这伙毒贩，已经不再是普通的罪犯，他们是恐怖分子，必须用对付恐怖分子的方式，予以最坚决的打击。”

她从文件夹里抽出一份文件，文件印著美国国土安全部徽章。她將文件“啪”地一声拍在桌面上，推向巴林的方向。

巴林上前一步，拿起文件，快速扫过上面的文字。这是一份由国土安全部部长直接签署，授权等级极高的行动命令。

卡米尔·奥利弗看著巴林：“这是最新的，也是最终的授权命令。从现在起，解除所有行动限制，授权你使用一切必要手段，包括最高级別的武力，无需再考虑任何法律层面的约束，也无需顾忌任何潜在的外交纠纷。”

她的身体微微前倾：“你们唯一的目標，就是让『塞塔』集团的最高决策层，为他们的所作所为付出代价。我们无法派遣b-52轰炸机去墨西哥领土上扔炸弹，因为那会引发战爭。但是，我们可以派遣你们，把他们的头一个一个带回来。明白了吗？”

巴林“啪”地合上文件夹，抬起头迎向卡米尔·奥利弗的目光：“完全明白，长官。”

-----------------

美军基地，那间没有窗户的审讯室。

铁门被推开，巴林先走了进来。他额头上贴著一块方形的纱布，边缘还能看到缝合的痕跡，这是几天前那场爆炸留下的，缝了七针。

他手里拿著几样日常物品：一个家庭装的大瓶廉价沐浴露、一把塑料扫帚，还有一个给汽车加油用的塑料漏斗。

跟著巴林进来的是杰森·伯恩。他提著一个18.9升的桶装水，脸上带著一丝微笑。他在爆炸中几乎没有受伤，只是有些擦碰。

最后进来的是尼克·斯宾塞，他右手腕上戴著一个厚厚的护腕，在装甲车翻滚时扭伤了手腕。他左手拎著一个笔记本电脑、一卷麻绳和几副亮黄色的厚橡胶手套。

尼克反手“哐当”一声关上厚重的铁门，顺手从內部反锁。

吉列莫·罗德里格斯被绑在金属椅子上。当他看到走进来的三人，尤其是注意到他们身上新增的伤痕，以及他们三人眼中的恶意时，他的心臟猛地沉到了底。他意识到，这次不是来问话的，而是来算帐的。

巴林走到吉列莫面前，將手中的沐浴露瓶子、塑料扫帚和加油漏斗，“啪、啪、啪”地依次放在金属桌面上，声音在房间里格外刺耳。他双手撑在桌沿，俯下身，额头上的纱布几乎要碰到吉列莫，布满血丝的眼睛盯著他，一句话也没说。

杰森·伯恩將那桶沉重的水“咚”一声放在地上，然后绕到吉列莫身后。他双手抓住椅背，猛地向后一拉，再向前一推，连人带椅子“哐当”一声掀翻。

吉列莫整个人趴在了桌子上，身体高高撅起，脸被压在金属桌面。

“等等！等等！求求你们！別这样！你们想知道什么？我说！我什么都说！全部告诉你们！求求你们！”吉列莫嚎叫起来，他知道常规的审讯已经结束，接下来將要发生的，是超越任何法律和道德红线的“问话程序”。

巴林对吉列莫的求饶完全不在乎，尼克將一副厚实的亮黄色橡胶手套递给巴林。巴林仔细地將手套每一个指套对准，缓缓拉上手腕，橡胶与皮肤摩擦发出细微的“沙沙”声。

戴好手套后，巴林拿起那把塑料扫帚。他將扫帚头抵在金属桌沿，另一只手拿起那瓶家庭装的沐浴露，將粘稠滑腻的液体，仔细地挤在扫帚光禿禿的塑料手柄尾部。

挤完后，他放下瓶子，用戴著手套的手，耐心地將沐浴露涂抹在整根塑料杆上，直到它变得油光鋥亮。

巴林一边进行著准备工作，一边对被压在桌上剧烈颤抖的吉列莫说道：“吉列莫，仔细听好。这一次，我不会直接问你任何问题。一个字都不会问。”

巴林用那根涂满滑腻液体的扫帚杆末端，戳了戳吉列莫紧绷的腿部，冰冷的触感透过薄薄的裤子，让吉列莫猛地一颤。

“因为，在你没有用你的每一根神经，真正地理解我们此刻的態度，以及积压在我们心里的情绪之前，你给出的任何答案，都必然会是谎言，是精心编织的狡辩，是没有价值的废话。”

“所以，我们需要换一种更基础的沟通方式。首先，必须让你用你的身体，你的痛苦，你的恐惧来体会，我们究竟打算做什么。然后，你才会学会，什么才叫做老实交代。”