狭窄的服务通道尽头，是一扇白色的对开弹簧门，门上的小玻璃窗蒙著一层水汽。门后传来清晰的水流声，以及两个女人用西班牙语交谈的声音，话题是关於某个男佣的八卦。

巴林在门前略微停顿，侧耳倾听確认只有两个声音，且距离门口不远。他对著身后的队员做了个“两人，非战斗人员”的手势，然后轻轻推开了右侧的门扇。

“吱呀”

门后是一个设施齐全的现代化厨房。不锈钢操作台，巨大的商用冰箱，空气中瀰漫著食物香气和洗洁精的味道。

正对门口的中央岛台水槽前，两名穿著浅蓝色衬衫，黑色宽鬆长裤，繫著白色围裙的女佣，正在水槽边忙碌。

背对著门口的那位，弯腰在水槽里清洗高脚玻璃杯，水流哗哗作响。面朝门口的那位，手里拿著乾净的厨房纸巾，正仔细地擦拭著已经洗好的杯子上的水渍。

开门声让擦杯子的女佣动作顿了一下，她抬起头朝著门口望去，立刻僵在了原地。

她看到了一个脸上涂著油彩，戴著面罩只露出眼睛的陌生男人，突兀地出现在厨房门口。那个男人手中的步枪，黑洞洞的枪口指向了她。

“玛丽亚？怎么了？”背对门口洗杯子的女佣，疑惑地转过身。她看到同伴恐惧的表情，顺著同伴目光看向门口。

她双手猛地举过头顶，手中还滴著水的杯刷“哐当”掉进水槽。她也看到了那个拿著枪的男人，以及从那个男人身后走进来，同样带著枪枝的陌生人。

巴林的枪口指著她们，目光在两人脸上和她们手边，可能藏有武器或警报装置的区域快速扫过。没有发现威胁。

按照他一贯的行事风格，就是让这两个目击者永远闭嘴，直接“噗、噗”两枪打翻完事。

（但鑑於那样写本章就要进小黑屋，所以不得已）

巴林枪口微微偏转，用枪管对著擦杯子的女佣，做了个“放下东西，退后”的示意动作。

那女佣连忙把手里的杯子和厨房纸放在岛台上，慌张后退两步，紧紧挨著同伴。两个女佣靠在一起，脸色惨白，身体不受控制地发抖，高举的双手也在微微颤抖。

巴林侧头对著身后的杰森·伯恩示意，用下巴朝那两个女佣点了点。

杰森点了点头上前一步，左手从后面捂住距离他更近的那个女佣嘴巴，同时右手抽出电击器，將电击器按在女佣的脖颈侧面。

“噼啪！”

女佣的身体猛地一僵，眼睛翻白，软软地瘫倒下去。杰森扶住她，避免她倒地发出声音，將她放在厨房乾净的地砖上。

另一个女佣发出恐惧的呜咽，眼泪涌出，但她咬住嘴唇不敢叫出声，双手抱头蹲下身，將脸埋在膝盖里，身体抖得像个打蛋器。

杰森上前捂住嘴，电击器按下。“噼啪！”第二个女佣也抽搐著晕倒在地。然后杰森用扎带把两个女佣的手脚捆起来。

巴林打了个手势，小队成员立刻越过岛台，朝著厨房另一头通往泳池和餐厅方向的门移动。

“电波”在经过时，顺手从操作台上拿起一块乾净的抹布，盖在岛台上那个亮著屏幕的平板电脑上，可能是用来查菜谱或接收指令的，把平板摄像头盖住，然后才跟上队伍。

厨房的另一端，是一扇磨砂玻璃推拉门。巴林侧身贴在门边，没有立刻推开，而是先通过玻璃上模糊的光影，判断著门外的状况。没有晃动的身影，没有近距离的交谈声，只有隱约的水流声和远处有人交谈的声音

巴林轻轻將推拉门向一侧推开一条缝隙，从门缝中向外望去。

外面是一个室外泳池，泳池是標准的奥林匹克尺寸，池水在昏暗的光线下呈现出墨蓝的色泽。泳池的四周，镶嵌著一圈led地灯，散发出幽蓝色微光，仅仅照亮了池沿附近很小一圈范围。

泳池的这一侧，是他们所在的厨房出口，附近散落著几张休閒躺椅和小圆桌。泳池的对面，是一个由白色帷幕半围合起来的户外餐厅。

餐厅搭建在泳池一块抬高的木质平台上，四周悬掛著米白色的亚麻帷幕，用金色的绳索系在罗马柱上。数十盏水晶吊灯和壁灯將餐厅照得很明亮，暖黄色的光芒在水面上投下的倒影。

餐厅中央，是一张胡桃木长餐桌，上面铺著亚麻桌布。餐桌上坐著有12到15个男人，年龄从三十多岁到六十岁不等。

他们穿著丝绸衬衫，或者隨意敞开领口的 polo衫，都散发著一种长期居於高位，掌握別人生死带来的气质。有人举著酒杯谈笑，唾沫横飞；有人凑在一起，压低声音说悄悄话；还有人正用刀叉切割著盘中的食物，但注意力显然不在食物上。

雪茄的烟雾在这些人的头顶飘散，他们就是“塞塔”集团在墨西哥北部的高层。

巴林迅速在餐桌上扫视，视线很快锁定了长桌一端，那个穿著深灰色西装，戴著金丝眼镜，脸色阴沉强作镇定的中年男人——埃米利奥·纽纳兹。

他正微微侧身，对坐在他旁边一个留著浓密鬍鬚，身材肥硕，穿著花哨丝绸衬衫的老男人说著什么，表情带著解释和討好。那个老男人，很可能就是塞塔集团在这一地区的高层头目。

餐厅周围，散布著七八名穿著黑色西装，耳朵上掛著通讯线的保鏢。他们显然比外面那些巡逻的杂鱼专业，站位分散但能相互照应，手一直放在腰间或腋下。

巴林缓缓缩回身，回头扫视身后的队员：“所有人，我一会开门全员衝出去。用最快速度，放倒餐厅里每一个还站著的人。不管是保鏢还是塞塔杂种。优先清除保鏢，记住，我们只有一次突袭的机会，一旦让他们反应过来，躲进掩体或者拉响警报，任务就可能失败。明白？”

“现在。”巴林侧开身体，让出门缝的位置：“依次上来，从门缝里看清楚对面。记住保鏢的位置，衝出去后，要清楚枪口第一时间指向谁。”

杰森第一个上前，透过门缝快速记下餐厅內保鏢的站位。接著是塔丽，她仔细观察了几秒。隨后尼克、汉克、电波依次上前。

所有人都已观察过对面，记住了那些保鏢的位置。