莫雷尔开始诉说。

语速越来越快，声音从压低的颤抖逐渐变成带著哭腔的急促。

莫雷尔说他是去年冬天在一次社会事务部的茶会上认识她的，她当时以互助会负责人的身份来申请经费支持，举止得体、谈吐大方，交谈中流露出的那种对妇女事业的热情让他很受触动。

他说后来她主动约他吃饭，他去了，然后喝了酒，然后一切就失控了——他被她的花言巧语迷惑，在一个非理性的时刻跟她发生了关係。

“第二天早上她给我看了一张照片。“

莫雷尔的声音忽然低了下去，

“就是那种……照片。她说如果我不按照她说的做，她就把这张照片寄到党的纪律委员会。

我没有办法，我只好服从。

玛德琳让我从內部给她提供一些信息，主要是政府这边的政策动態和人员变动，她说她做妇女工作需要这些信息来做提前的准备。

我——我当时以为那只是工作上的配合。

后来她越来越过分，开始问我一些具体的工程项目信息，说是有外国的捐赠渠道需要了解。“

莫雷尔抬起头来，眼中似乎有水光在闪。

“同志，我是被胁迫的。

我没有主动想这么做。

是玛德琳一步一步设计好了圈套，我每一步都是被她推著走的。

如果那张照片曝光，我的家庭、我的工作、我的一切就全毁了。

你换作谁处在我这个位置上，都会做跟我一样的选择，那是人的求生本能。“

勒梅尔听完了整段敘述之后，他在莫雷尔停下来喘气的时候平静地问了一个问题：

“莫雷尔同志，你刚才说你是被照片威胁之后才开始配合她的。

那张照片——是什么时候拍的？“

“去年十一月。“

“好。那我们现在来核对一下时间线。“

勒梅尔从文件夹里抽出一页纸，上面手写著一些条目，

“根据你所在部门的会议记录，你从去年九月开始就在內部会议中三次提议將互助会的经费申请升级为优先处理。

另外，你在一月份主动联繫了物资调配处，为互助会的活动场地申请了一处公共用房的长期使用权，这件事当时被你以工作需要为由直接批掉了，没有经过正常的联合审批流程。“

勒梅尔把那页纸放在桌上，指尖点了点其中几行。

“这些事发生在十一月之前。

你如何解释——你在被胁迫之前就已经在为互助会提供便利？“

莫雷尔的嘴唇张了张。那个即將掉落的泪珠忽然停住了，

“那是——那是因为我觉得她们的工作確实有价值——“

“你在被胁迫之前就认为她们的工作有价值，被胁迫之后配合她们提供政府內部情报，这两种行为之间存在逻辑矛盾，莫雷尔同志。

你確定你还要坚持刚才的陈述吗？“

莫雷尔张著嘴，半天没有发出声音。

勒梅尔没有给莫雷尔更多的思考时间。

他翻开清单的第二页。

“我们在你书房的保险柜里发现了与不明境外人员的通信，內容涉及法共內部的人事变动信息和重点基建项目工程进度。

在同一保险柜里，我们发现了三笔来自瑞士帐户的现金存入记录，时间分布在一月至八月之间，总额折合约十八万法郎。

这些钱——你打算说也是那个女人强迫你收的吗？“

莫雷尔的手开始发抖。

他终於抬起了眼睛，看向勒梅尔时目光中的水光已经散了大半，取而代之的是一种被剥开外壳之后暴露出来的、有稜角的东西——恐惧、疲惫，和一种近乎自暴自弃的平静。

“那是美国人给的钱。“

他说。

“你跟他们怎么联繫的？“

“通过一个女人。

一个中间人——我不认识她的名字。

玛德琳介绍我们认识，说是她的朋友。每个月在蒙马特的一间咖啡馆见面，我带一份报告去，她带一个信封来。“

“都报告些什么內容？“

莫雷尔沉默了几秒钟，然后一口气说了出来，內部会议討论的內容、新政策出台前的风向、重点工厂和建设项目的进度、某个重要岗位上的人员调动信息、工程设备採购的渠道和预算。

“你还跟其他什么人合作吗？“

莫雷尔停了一下。

他的手在膝盖上攥紧又鬆开，像在做某种最后的思想斗爭。

“有。不止我一个。“

“我在部里有一个小圈子。

都是……跟我差不多级別的人。

我们有一个共同的联繫人，那个人负责传递信息，也负责把外面的钱分配下来。

我们都对政府內部那边有不满——不是对革命不满，是对我们自己的处境不满。