巴黎，一九三六年十一月六日。

上午九点。巴黎最高法院最大的审判厅里座无虚席，旁听席上坐著来自各界的代表、记者、工会成员和普通市民，后排还有几个从外省专程赶来的妇女代表。

五名被控的官员被依次带入被告席时，旁听席上响起一阵压抑的嗡鸣声——有人攥紧了拳头，有人別过脸去不忍看，有人则直直地盯著那几个终於被剥去了体面外衣的面孔。

主审法官宣读了长达四十分钟的判决书，从罪行认定到量刑依据，逐条陈述，条理清晰。

判决书在结尾处明確写到了“此案所涉之罪行，已超出个人贪腐的范畴，构成对新社会制度根基的蓄意破坏，性质恶劣，影响深远。

鑑於涉案人员利用公职身份和制度漏洞实施犯罪，且犯罪过程中对弱势群体造成的伤害具有持续性、系统性和可复製性，本庭决定依法从重处罚。“

五名官员均被判处死刑。

法官宣判完最后一条罪名时，被告席上的勒罗伊闭上了眼睛，那副一直撑著的从容终於从脸上彻底脱落了，露出来的是一张即將被自己亲手所挖掘的深渊吞噬的面孔。

坐在最边上的里夏尔——五个人里最年轻的那个——全身猛地一颤，然后像是被抽去了所有骨头一样瘫了下去，被旁边的法警架著才没有滑到地上。

玛德琳·贝尔纳的判决在当天下午单独进行。

她的案件性质与那五名官员不同——那五个人是內部腐化，她是组织者和操盘者，是那条链条的起点，也是把美国人的触手引入法国体系內部的直接节点。

法庭依据《反间谍法》和《国家安全保护法》相关条款，认定其叛国罪和间谍罪罪名成立，判处死刑，同时没收其名下全部资產。

宣判之后她被带离法庭时，表情异常平静。

十一月九日，巴黎，清晨。

五名官员被执行处决的地点定在巴士底广场。

选择这个地方是有象徵意义的——一百多年前这里曾经是旧制度压迫的象徵，如今它成了新社会清除內部毒瘤的標誌。

行刑在黎明时分进行，天色將明未明，广场周围已经聚集了数千名自发前来的市民。

五个人被依次带到行刑位置。

勒罗伊在最后一刻抬起头看了一眼天空，巴黎清晨的天空灰濛濛的，有一层薄薄的云，但云层边缘透著一线正在变亮的金光。

他看了大约两秒钟，然后垂下头，闭上了眼睛。

不久之后，枪声划破了晨雾的寧静，响起五次，枪声在清冽的空气里迴荡了片刻，然后被风声带走了。

同一天下午，玛德琳·贝尔纳的处决在另一处地点执行，但並没有对外没有公开。

而涉案的那些女子们所面临的命运，则走向了另一条轨道。

在五名官员被捕后到宣判前的这段时间里，內务部门对所有涉案女性进行了逐一核实和分类评估。

在审讯中確认的、被胁迫和受到控制的女性共计有三十多名。

政府的社会事务部成立了一个专门的小组，由杜兰德亲自过问，负责这些女性的后续处理：

为她们提供新的住所和基本生活保障，根据各自的意愿和实际能力安排工作岗位，同时对有需要的个人提供长期的心理辅导与支持。

那份被用来威胁她们的旧社会档案材料已被集体封存，並从此纳入严格权限管理，任何个人不得以任何非公务目的调阅。