“嘘。”老叔竖起一根手指，打断了他。

老叔看著维克多的眼睛，目光深邃，“你现在的任务不是思考怎么杀回去。那是美国人的做事方式——急躁，功利，像无头苍蝇一样乱撞。”

老叔站起身，从身后的柜子上拿过一个藤编的篮子。篮子里装著几个顏色深红的橘子。

“这是塔罗科血橙(tarocco blood orange)。”老叔拿起一个，用小刀慢慢削皮，“它们生长在埃特纳火山的脚下。只有经歷过火山灰的覆盖，经歷过昼夜巨大的温差，它们的果肉才会变成血红色，才会这么甜。”

他切下一半，递给维克多。

“你现在就是这颗橙子。你被火山灰埋住了，你觉得冷，觉得疼。但这正是你变甜的时候。”老叔的声音低沉有力，“土地不关心你有多少钱，它只关心你是不是还活著。只要活著，土地就会治癒你。把伤养好，把心沉下来。等你准备好了，你自然会知道该怎么做。”

维克多接过那半个血橙。紫红色的果肉汁水丰盈。

他咬了一口。

汁水在口腔中爆开。並不全是甜的，带著一丝微苦，还有一种仿佛混合了覆盆子和玫瑰的奇异味道。

这是血的味道。也是生命的味道。

“我明白了。”维克多轻声说。

吃完饭，维克多坐在屋后的露台上。这里可以俯瞰整个山谷，远处的地中海在阳光下波光粼粼。

一阵清脆的自行车铃声打破了午后的寧静。

维克多循声望去。在下方的石板路上，一个穿著白色碎花连衣裙的女孩正骑著自行车经过。她看起来只有十七八岁，黑色的长髮在风中飞舞，车篮里装满了野花。

她似乎感觉到了维克多的目光，停下车，抬头看了一眼。

那是一双清澈得令人心颤的眼睛。没有欲望，没有恐惧，只有西西里阳光般的纯净。她衝著维克多礼貌地笑了笑，然后蹬上车，轻盈地消失在拐角处。

“她叫索菲亚。”老叔不知何时站在了维克多身后，手里拿著菸斗，“漂亮吗？”

“很美。”维克多诚实地回答，“她不像这里的人。”

“她不姓柯里昂。”老叔点燃了菸斗，吐出一口青烟，“她父亲是弗朗切斯科，我在外籍军团时的战友。十年前在巴勒莫，为了掩护我，他替我挡了一颗子弹。”

维克多转过头，看著老叔。这个在传说中杀人不眨眼的老人，此刻的眼神里却流露出一丝温柔。

“我收养了她。她是这个家里唯一不需要遵守『缄默法则』的人，也是唯一不需要知道那些骯脏事的人。”老叔看著女孩消失的方向，“她是这个旧世界里，最后的一点乾净东西。”

维克多沉默了。

他看著远处那片被古老城墙包围的村庄，看著阳光下摇曳的橄欖树。在华盛顿，他习惯了把每个人都看作棋子、资產或者威胁。但在索菲亚那个纯净的笑容里，他突然意识到，自己为了什么而战。

不是为了垄断，不是为了权力。

是为了守护这种纯净。为了让像索菲亚这样的人，不必像他一样在黑暗中挣扎。

一阵困意袭来。长途飞行的疲惫和伤口的疼痛在这一刻似乎都离他远去了。

维克多闭上眼睛，靠在藤椅上，上下摇晃起来。风吹过树梢，发出沙沙的声音，像是一首古老的摇篮曲。

在这个旧世界里，他睡了几个月来最安稳的一觉。