回到屋里，灯泡將两人的影子投在简陋的墙壁上。

外面的喧囂彻底沉寂下去，只剩下远处偶尔传来的狗吠和更远处工地隱隱的机械声。

林秀英默默收拾著外面的东西。

李卫东看著林秀英在忙碌，起身从之前的袋子里最后没有拿出的本子、书夹、钢笔和蓝墨墨水。

“阿英，你说你认字，能认多少？”

“啊？”林秀英一愣，想了想，对比卫东哥的学识，她摇了摇头：“不多，基础的是会的。但都是毛笔字。”

惭愧。李卫东心中一嘆。

虽然小学和初中时候，学校有教，但李卫东他並没有认真学。

后来更是没用上，因此，重生回来，他写的毛笔字，就跟狗爬一样。

他说：“毛笔……我没买，但这时候已经不用毛笔写字了。

我给你买了田字本、铅笔、钢笔和墨水。

你閒暇时候，就先用铅笔学学，等熟悉后，再用钢笔写。

一来熟悉用笔，二来熟悉简体字，三来，也能习惯文言和白话的区別。”

林秀英闻言，定定地看著李卫东好一会。

她没曾想，李卫东想得这么周到和细致。

在她原本的世界里，笔墨纸砚是读书人的专属。

她们寻常女子能识得几个字已属不易，她是因为有个好师傅，能让她读书认字。

但今天李卫东不仅为她置办这些，还考虑得如此周全。

“卫东哥，你是个好人，真的。”林秀英的声音很轻，却带著一种沉甸甸的认真。

昏黄的灯光下，她的眼睛像是蒙上了一层薄薄的水光，但很快又低下头去，掩饰住那份过於外露的情绪。

她接过那几样东西，手指珍惜地抚过田字本光滑的封面，又拿起那支铅笔、小刀子、钢笔等。

“我……我会好好学的。”她承诺道。

声音虽不大，但很是坚定。

李卫东看著她小心翼翼的样子，心里也有些感慨。

他知道，对於来自1907年的她来说，这不仅仅是学习新文字，更是一种与过去世界告別的仪式，也是她在这个陌生时代安身立命的第一步。

“不急，慢慢来。”

他语气温和，“先看看这些。”

他又从袋子里掏出《新华字典》，边角已经磨损，

“这本字典可以查字，我先教你怎么查字典……对了，还有拼音……没事，可以用偏旁查。

记住我们101看书网

里面的字也有对照，能帮你把以前认识的繁体字和现在的简体字对上號……”

李卫东详细跟她说了一番新华字典的用法。

林秀英看著李卫东翻开的字典。

一眼就看到了他指著的“国”字说明里，有熟悉的“国”字繁体。

她指尖点著那个字，喃喃道：“国……去掉了『或』，换了个『玉』。”

她抬起头，眼中带著求知的光，“为何要这样改？”

李卫东被问住了。

他並不知“国”字在以前也有这么写的。只以为是建国后文字改革的结果，具体缘由却说不清，只好含糊道：

“或许是为了书写方便，普及教育，也或许是因为玉在以前是最为重要的物件，但不管什么理由，笔画少了，学起来、写起来都快些。”

林秀英若有所思地点点头，又翻了几页，不时发出轻轻的“哦”声，像是发现了什么有趣的规律。

她很快找到了自己的名字，“英”字倒是没变。

李卫东用小刀子，教她怎么削铅笔，怎么用橡皮擦。

林秀英熟悉红藕，她拿起铅笔，在田字本上小心翼翼地，学些字典上后面注释的横折撇捺，一笔一画地写下“林秀英”三个字。

铅笔字跡很淡，笔画也有些僵硬，但结构端正，毕竟有基础在。

写完后，她看了看，似乎不太满意，又抬头看李卫东，有些不好意思：“写得丑。”

“不丑，第一次用铅笔，能写成这样很好了。”

李卫东鼓励道，自己也拿过她手里的铅笔，在旁边的空白处写下“李卫东”三个字。

他的字跡谈不上好看，但至少流畅。

“你看，笔要这样拿……”他示范著握笔姿势。

林秀英学著他的样子调整，指尖因为用力而微微发白，但被李卫东指正不用太用力。

从毛笔转为铅笔，確实没那么熟悉。

她又试著写了一遍，果然顺手了些。

“以后每天认几个字，写几行。”

李卫东说，“不图快，但要坚持。认字多了，你看得懂招牌、告示、报纸，出门办事也方便，不会被人骗。”

“嗯。”林秀英郑重地应下，坐在李卫东那维修的桌子上，继续写著。

李卫东则是拿著那些设备，在边上继续擦一擦。

不一会儿，前面几页已经写满了字。

李卫东看过去，笔画有些生涩，但看得出极其认真。

她对照著那本字典，一个字一个字地描摹、记忆。

李卫东看著她专注的侧影，长长的睫毛在眼下投出一小片阴影，嘴唇微微翕动，无声地念著笔画。

来自1907年的她，要跨越的不仅是时空，还有文字的巨大变迁。

繁体到简体，文言到白话，从毛笔到铅笔，对她而言不亚於重新学习。

但她学得很认真，也很专注。

等他忙完，就看到林秀英正对著本子蹙眉。

“怎么了？”他问。

“规矩！”

这时候，林秀英写下了新的两个字，念了一句。

李卫东看去，问：“怎么了？”

“规矩……”林秀英重复了一遍，想到今晚发生的一切，语气有些复杂，“这个词，在这里很重要。”

“就像……就像我们佛山老家，行会有行会的规矩，码头有码头的规矩，拜师有拜师的规矩。乱了规矩，就要受罚，轻的逐出行会，重的……可能送官究办。”

她用自己熟悉的语境去理解这个新世界。

“只是这里的规矩，好像更看不见，也更直接。”

她想起那黑脸汉子手里的橡皮棍，想起林凤娇递过去的黑色塑胶袋，想起那两个年轻人瘫软在地的样子。

“对，更直接，也更现实。”

李卫东將东西重新收起来，“这里的规矩，很多时候不是写在纸上的条文，而是看谁拳头硬，谁关係深，谁钱多。

但本质上，无论是什么时代都一样，都是为了划地盘，分利益。”

他儘量用她能理解的方式解释：“就像今晚那工地上的废料，何南人圈定了，別人就不能碰。

碰了，就是坏了他们的规矩。

林凤娇能摆平，是因为她在潮汕会有人有关係，这也是一种规矩內的交换。

那个王队，知道林凤娇的身份背景，今晚来的目的也不是真抓人，所以也是展示他们的规矩。

我们在这里，想安稳过日子，想赚点钱，就得先看懂这些规矩，然后在规矩里找自己的路。”

林秀英听得认真，秀气的眉头微微蹙起，消化著这些与她过去认知截然不同的生存法则。

半晌，她轻声问：“那，那我们的规矩是什么？修电子设备，也要守什么规矩吗？”

“要。”李卫东肯定地说，“手艺好，价格公道，不坑蒙拐骗，这是最基本的规矩。