林皮克在那间庙里睡了不到两个时辰，就被人摇醒了。他睁眼的时候，第一反应是去摸怀里的龙骨——还在，温热的，贴著胸口。第二反应是看面前的人——一个矮胖的女人，穿著暗红色的袍子，头髮花白，脸上的皱纹跟晒乾的苹果似的。她手里端著一碗稀粥，递到他面前。
“吃吧，”她说，“马尔温信里说了，你从赫伦堡来，走了很远的路。”
林皮克接过碗，喝了一口。稀的，能照见人影，但热乎乎的，放了盐。他几口喝完，把碗还给她。胖女人收了碗，没走，站在他面前，上下打量他。
“马尔温说你要去龙石岛？”
“嗯。”
“去干嘛？”
“朝圣。”
胖女人看了他一眼，那眼神跟马尔温第一次看他的时候一模一样——从上往下，从破鞋看到烂衣服，从烂衣服看到凹下去的脸颊，最后停在他眼睛上。“你信拉赫洛？”她问。
“信。”林皮克说。这一个字他说得很顺，没打磕巴。在奔流城的时候他就学会了——有些话说多了，自己都分不清真假。
胖女人点了点头，没再问。“去龙石岛的船后天走。你这几天就在这儿待著，別乱跑。君临不是赫伦堡，街上什么人都有的。”她转身走了，走了两步又停下来，“对了，你叫什么？”
“林皮克。”
“林皮克，”她重复了一遍，捲舌音念出来的名字跟马尔温念的一样，怪腔怪调的，“你就在这个角落里待著。別惹事。龙石岛那边的人——尤其是那个梅丽珊卓——不喜欢惹事的人。”
林皮克点了点头，靠著墙，闭上眼睛。这回是真的睡著了。
他在君临待了两天。
两天里他哪儿都没去。红庙不大，就是一个大厅、一个祭坛、几间小屋。庙里有七八个人，都是光之王的信徒，有的穿红袍子，有的不穿。他们每天早上和晚上在祭坛前面祈祷，点一堆火，烧一些香料，嘴里念念有词。林皮克蹲在角落里看著，学著他们的样子，双手合十，低头，闭眼。他做得很认真，但他脑子里想的不是拉赫洛，是烬和翎。
它们在北边的树林里，不知道怎么样了。有没有吃的？有没有被人看见？翎会不会飞太高被人发现？烬会不会忍不住跑出来找他？他想了很久，想不出答案，只能告诉自己——它们是龙，不是狗，饿不著的。
第二天傍晚，那个胖女人来找他了。
“船明天一早就走，”她说，“你今晚早点睡。从这儿到码头要走小半个时辰。”
本书首发 101 看书网解书荒，1?1???.???超实用 ,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验
她给了他一件袍子——暗红色的，洗得发白，领口磨出了毛边，但比他身上那件破衣服强一百倍。还给了他一双鞋——旧鞋，皮底的，大了两號，但总比光著脚强。还给了他一个布包，里面装著几块乾粮和一封新的信。
“到了龙石岛，把这封信交给城堡里的人。他们会安排你见梅丽珊卓女士。”
林皮克接过信，塞进怀里，跟那块龙骨放在一起。“谢谢，”他说。
胖女人看了他一眼，犹豫了一下，从脖子上摘下来一样东西——一条绳子，繫著一块小石头。黑色的，亮晶晶的，指甲盖那么大，跟马尔温给他的龙晶一模一样，只是小了很多。
“戴著，”她说，“拉赫洛保佑你。”
林皮克低头，让她把绳子系在他脖子上。石头贴著胸口，凉的，跟龙骨挨在一起。两块石头，一凉一热，贴在他心口上。“谢谢，”他又说了一遍。这回是真心的。
第二天天没亮他就起来了。穿上那件红袍子，蹬上那双大了两號的鞋，把布包挎在肩上，匕首別在腰里，用袍子盖住。他走出红庙的时候，天还是黑的，只有东边的天际线上有一抹灰白。
君临的早晨比晚上还臭。垃圾堆了一夜没人收，酒鬼和乞丐躺在巷子里，有的在打呼嚕，有的在骂人。林皮克踩著那些烂菜叶和臭鱼骨头往南走，经过一条又一条巷子，经过一个又一个街口。街上的人渐渐多了——推车的、挑担的、赶著牲口的，都是赶早市的人。他跟著人流往码头方向走，走了大概半个时辰，闻见了海的味道。
咸的，腥的，跟神眼湖的风不一样。神眼湖的风是凉的，带著水草和泥土的味道。黑水湾的风是咸的，带著盐和海藻的味道，黏糊糊的，贴在皮肤上，半天干不了。
码头很大，比他想像中大得多。木头的栈桥从岸边伸出去，一根一根的，跟梳子的齿一样，密密麻麻地排在黑水湾里。栈桥旁边停著船——大船小船，商船渔船，还有几艘战船，船头刻著拜拉席恩家的宝冠雄鹿。码头上全是人，扛包的、卸货的、討价还价的、拉客的，吵得跟菜市场一样。
林皮克在码头边上找了半天，找到了一条船。不大，就比渔船大一圈，桅杆上掛著一面红旗——光之王的燃烧之心。船头站著一个人，瘦高个，穿著一件脏兮兮的红袍子，正在指挥几个水手往船上搬箱子。
“去龙石岛的？”林皮克走过去问。
那人回头看了他一眼，从上往下打量了一遍。“你就是赫伦堡来的那个？”
“嗯。”
“上船。坐后面，別碍事。”
林皮克踩著跳板上了船，在船尾找了个角落坐下来。船不大，甲板上堆满了箱子——木头的、铁皮的、藤编的，都用绳子捆著，上面盖著油布。他靠著箱子坐下来，把布包抱在怀里，看著码头上的人忙活。
太阳从黑水湾那边升起来了，金红色的，照在海面上，亮得晃眼。远处的龙石岛在晨雾里若隱若现，灰濛濛的一团，看不清楚。林皮克眯著眼睛看了半天，只看见一座山的轮廓，山顶上好像有什么东西——塔楼？城堡？他说不上来。
船在码头上装了半个时辰的货，然后解了缆绳，升了帆，慢慢地驶出黑水湾。君临城在身后越来越小，城墙、塔楼、红堡，一点一点地缩下去，最后变成了一条棕色的线，贴在海平面上。
林皮克坐在船尾，看著君临消失在海平线下。他忽然想起来，从赫伦堡出发那天，他也是这样看著赫伦堡的塔楼一点一点变小的。那时候烬和翎在身后看著他，现在它们在城北的树林里，不知道有没有吃饱，不知道有没有被人发现。
他摸了摸怀里的龙骨。温热的，贴著胸口，跟心跳一起一伏。
船往东走，走了大概两个时辰。海风不大，船走得不快，但稳当。黑水湾的水是灰蓝色的，越往东走越深，到了中间变成了深蓝色，几乎发黑。浪头也大了，船开始晃，林皮克靠著箱子，晕得想吐，但忍住了。