吃过晚饭了，孙建峰迴了一趟饮料厂，把供销社食堂的订货单安排了，隨后他带著翠菊向公交站台走去，五分钟后，两人坐上了去往夜校的车子，很快，两人便到了夜校。

两人拿著书本，走进了夜校，这时，门口的大爷突然拦住了翠菊，翠菊突然想起自己忘记了给看门师傅带酒。”

“师傅，不好意思，俺，俺今天忙忘了，忘记了给你带酒。”

“姑娘，你们两个培训证拿出来我看看。”

“师傅，俺真的是忘记了，不是故意的，俺明天一定给你带来。”

“我说培训证呢，能听明白不？”

见看门师傅说话不好听，孙建峰向前一步，把翠菊挡在了身。

“师傅，我们刚才真是忙忘了，明天酒就给你带过来了，再说，你看我们俩书本都领回来了，已经交钱了，您就通融一下吧，赶紧让我们进去吧。”

“不行，进去培训，必须我培训证，没有培训证一律不能进。”

孙建峰气得直咬牙，正当两人僵持之时，齐老师骑车进了夜校，翠菊就像抓住了救命稻草，她大声向齐老师说道:

“齐老师，我是刘翠菊，我户口带过来了，现在，我们两个能进去补报名手续吗？”

“行，你们跟我进来吧。”

翠菊快速拉起孙建峰，向教学楼旁跑去。

“哎，哎，你们站住。”看门师傅大声在两人身后喊道。

翠菊和孙建峰没有理会看门师傅，两人快步跑进了教学楼。

翠菊带著孙建峰补办了报名手续，隨后，和孙建峰一起向培训教室走去，两人一进门，屋里已经坐满了人，只有教室最后面有两个空位置。

“建峰，咱们去后面坐著。”

翠菊和孙建峰到了最后一排的桌子上，坐了下来。

翠菊从布包里掏出书本，放在了桌子上，隨后，她端正地坐直了身子。

这时，讲台上的老师开始说话。

“大家好，我是本期培训的工商企业管理老师，我姓王，叫王舒萍，现在，请把书本都放好，第一节课，是自我介绍，大家都准备一下，一会挨个到台上做自我介绍。”

话音刚落，教室里传出来阵阵嗡嗡声，教室里的人，你一言我一语的，不知道在说著什么。

“建峰，俺不会自我介绍啊？”

“傻翠菊，自我介绍就是简单地说说自己是干啥的，简单就行，人这么多，说多了容易浪费大家的时间。”

“好吧，建峰，那俺知道了。”

正当两人说话之时，讲台上的老师开始说话了。

“好了，现在从第一组开始介绍，女士优先，开始吧。”

屋里的学员们，一个个地走上了讲台，翠菊发现，来学习的，多是本市企业负责人和上次在纪县培训时遇到的情况差不多，她转过脸，小声对孙建峰说:

“建峰，真別说，这自我介绍是个做业务的好机会啊。”

“是啊，翠菊，一会儿，你重点说说你是酒厂的厂长，然后，好好组织一下语言。”

“建峰，俺不会，俺去前面说话就紧张。”

“翠菊，你別著急，我现在给你写个稿。”