夜娘不甘心刺杀李復的任务就这样失败，故此脱身离开敬驥司后，並未马上离开，而是顺著侧边曲巷，绕到敬驥司二门外的后院，伺机而动。此处排布著九间屋舍，分列两行。前排四间屋宇更为高阔，是司吏起居的官舍；后排五间则低矮侷促，是僕役奴婢们居住的下房。两排院落之间横亘著一道矮墙，墙体正中开有一座月门。
夜娘穿行月门之际，迎面撞见了今时。
今时奉武成祀之命，暗中监视敬驥司动静，一直隱匿在正殿上方花墙暗处。夜娘潜入敬驥司的全过程，皆被她尽收眼底。为不暴露自身行踪，她始终按兵不动，直至夜娘遭人追捕，並有飞刺朝她袭来，今时才知道其实自己早已被对方盯上。出於好奇，她决心会会夜娘。她算准了夜娘会从官舍一带折返，便早早倚靠在月门处静静等候。
身为顶尖刺客，夜娘瞥见今时的第一剎那，便知不易对付，於是决定先发制人，抬手甩出一枚飞刺，凌厉锋芒直逼今时面门。今时早有防备，脚下轻旋，滑出半步，同时掌心发力掷出一枚厌胜钱。两物相撞，火星骤然迸发，也改变了各自的飞行方向。铜钱深深嵌入矮墙体中，飞刺则擦过假山山石，狠狠扎进竹苑里的一棵翠竹，坚硬竹身瞬间破开一道裂缝，上下延伸半丈之远。
一击落空，夜娘立刻从腰间抽出那柄两尺四寸的长刀。只见摺叠钢花纹的刀面，分別刻著两条血槽，刀格与刀首处，则鐫刻著和飞刺同款的错银缠藤纹样。
“你是何人？”夜娘横刀而立，刀尖直指今时。
“你这人好生奇怪，明明是你不由分说，两次要夺我性命，现下却又问我是谁，你连我是谁都不知道，又为何要杀我？”
“你不是敬驥司的人？”
“你是来杀李復的？”今时反问。
夜娘默不作声。
今时撇了撇嘴，道：“李復不能死。”
“李復必须死！”
话音落罢，夜娘提刀纵身疾扑而上。今时不敢有半分大意，急忙抽出腰间软剑，剑锋尚未完全指向夜娘，对方的刀锋已迫至眼前——寒光自她睫毛一寸之外倏然闪过，今时仓促抬手格挡，刀锋恰好重重磕在剑格之上。她手腕轻抖，软剑顺势缠上刀身，夜娘见状急流勇退，刺耳的金属刮擦声划破寂静，二人各退两步，堪堪稳住身形。今时在撞墙的前一瞬，脚尖轻点墙根借力，身形一窜，再度与夜娘缠斗在一起。
夜娘双手握刀，攻势迅猛凌厉。长刀形制偏大，在她手中却毫无笨重滯涩之感，招式灵动变幻莫测。今时数次想要近身，借软剑缠绞之力牵制对方，皆被精妙刀法尽数化解，始终无法突破防线。几番交手下来，今时方才醒悟，自己先前低估了对手实力。面对夜娘愈发猛烈的进攻，她渐渐落入下风，只得且战且退，借著周遭地形巧妙闪避，试图以此消耗夜娘的体力。
夜娘一眼便看破对方心思。刺客行事素来讲求速战速决，一击制胜为佳，倘若未能得手，也绝不恋战拖延。她当即陡然变换招式，先是奋力一刀劈向今时，劈空后却並未立刻收刀，而是借著挥刀之势顺势向前扑去。
今时误以为她发力过猛身形失控，当即抓住破绽准备近身反击。不料夜娘骤然將长刀刺入地面，借姿態晃动迷惑对手，左手飞快抽出暗藏短刃，借著旋身力道刀锋上挑，锋芒直取今时咽喉要害。
此刻再挥剑格挡已然来不及，今时只能下意识偏头躲闪。短刃擦著鬢边髮髻划过，几缕黑髮如雪片纷纷飘落，发间铜簪也应声坠地。於是，顷刻间一头乌黑的长髮尽数散开，垂落的髮丝掩住了她俊秀的面容。今时大骇，身形急速向后掠去，气流裹挟飘散髮丝，在空中旋出一个漂亮的漩涡。
今时站定后，两枚厌胜钱自袖口滑落，稳稳贴於掌心。起初她不愿轻易动用杀招，是想摸清对方底细，此刻性命攸关，再也无所顾忌。
夜娘心思敏锐，瞬间洞悉她的举动，深知近距离暗器凶险难防，立刻收招后退。又借著长刀刀背撞击墙壁的反弹之力，纵身拉开数步距离。
今时见危险暂缓，当即收起暗器，几个起落纵身攀上墙头，回身一跃，双臂勾住官舍屋檐，顺势翻上屋顶。蹲稳身形后，她迅速將散落长发挽成简约高髻，掰下檐角冰凌当作簪釵固定髮丝，仅留几缕碎发垂於两鬢，隨风轻轻飘动。整套动作行云流水一气呵成，目光却始终紧锁下方夜娘，片刻未曾挪移。
夜娘再度发起猛攻，脚尖蹬踏屋檐抱鼓石，身形腾空跃起，长刀自上而下劈向今时面门。今时抬脚踢飞两片琉璃瓦，夜娘挥刀將瓦片劈碎，攻势丝毫未减，依旧迅猛逼近。
今时迫不得已，將软剑刺入屋顶木椽当作支点，腰身向下沉落，借著支点旋身迴转，双腿接连横扫，檐下冰凌尽数被踢飞，密密麻麻朝著夜娘砸去。
夜娘身处半空，身形受限难以大幅度躲闪。她竭力挥刀格挡，依旧有数块冰凌突破防御，重重砸落在肩头。其中一块正巧击中耳畔狐形耳璫，玉饰当即脱落坠地。接连受袭之下，夜娘腾空冲势卸去大半，再也无法一鼓作气跃上屋顶。
就在此时，数名玉鈐卫兵士闻声赶来，在院门外发现夜娘踪跡，当即抬手扣动弩机，一支羽箭破空疾驰而来。
夜娘悬空无处避让，眼看就要被箭矢命中。危急关头，今时忽然调转身形，抬脚將余下冰凌踢向箭锋。冰屑四溅纷飞，羽箭轨跡骤然偏移，堪堪擦著夜娘身躯掠过。
趁此空隙，夜娘將长刀扎入斗拱借力，攀住屋脊鴟尾翻身登顶，又一个倒掛金鉤抽回兵刃。她抬眼与今时对视，目光中暗含一丝谢意，隨即纵身数次飞跃，身影转瞬隱没在后方幽深巷道之中。
今时长长吐出一口气，面色潮红。方才出手相助敌手，看似占了上风，实则早已力竭，全凭紧绷心神强撑气势，倘若继续打下去，自己必败无疑。此刻危机解除，浑身力气也仿佛骤然抽空，身形不由得微微发软。而头上的冰凌早已化去大半，整盘髮髻再次垮塌下来，异常狼狈。
趁著卫兵尚未合围过来，今时缓步退回月门旁。她从开裂的翠竹中拔出夜娘遗留的飞刺，將其当作髮簪重新束好长发，喘息片刻后，快步行至院墙脚下，翻身越墙悄然离去。
也就在同一时间，一眾玉鈐卫卫士赶到了后院。眾人仔细搜索了一阵，从地上捡起那枚狐形耳璫，匆匆回去稟报。