亚伦离开了防具店，按著《亚丁冒险指南》上的標註，沿北城区主街往东走了半条街，很快找到了那家指南上面標註的杂货铺，评语是：应有尽有。

门口掛著一块木招牌，上面用粗体字写著“旅者之家”，右下角还画了个小小的装满物品的口袋的简笔画。

推门进去，一股混合了药膏、松脂和皮革的气味扑面而来。店內空间不大，但货架堆得满满当当，最上层已经顶到屋顶了，货架边搭著木梯，可以上下拿货。

几个穿著各式装备的冒险者正各自翻找著东西，每个人手臂都夹著篮子，篮子里放著火把、绳索、乾粮袋。亚伦有样学样，从门口拿了一个竹篮，开始挑选货物。柜檯后面一个约莫四五十岁的老板娘正忙著给客人结算，但动作麻利，银幣在她手指间翻飞，找零几乎不用低头看钱匣。

亚伦先沿著货架一排一排地翻看。火把在进门右手边的木架子上，他挑了三个，每根火把顶端都是一个扎得紧紧的麻布糰子，被油纸包裹著，一股浓郁的松脂味直衝鼻腔。他凑近闻了一下，確认松脂浸得很足，这种火把很耐烧，矿洞里湿气重也不会轻易熄灭。看了下价格，2银幣，还真不便宜，但不用不行，矿洞里可没有光。

旁边摆著打火工具，他拿起一个防水木匣打开，里面是一块打火石、一把钢镰和一小团火绒，三件套整整齐齐地嵌在防潮的木格子里。木匣做工挺精致，合上之后严丝合缝，表面刷了一层防水漆，日晒雨淋应该没有问题。他翻了翻价签，10银幣，不算便宜，但这种东西是必需品，野外没有火可不行，连火把都点燃不了。

他把火把和打火木匣放进篮子里，又绕著货架转了一圈，没找到绷带和绳子的影子。驱虫药膏倒是在角落里看到了几盒，他拿起一盒闻了闻，一股薄荷的味道，有些冲鼻子，放进篮子里。柜檯那边刚好没人，他走上前，把手里的篮子搁在檯面上。

“老板娘，有没有绷带和绳子？”

老板娘正低头整理钱匣里的铜板，头也不抬地回了一句，嗓门大得震得柜檯上的木匣都微微发颤：“有！都有！你等等我拿给你，小伙子。绳子要多少米？”

“绳子给我先来十米吧。”亚伦说。他也不知道矿洞里到底需要多长的绳子，十米这个数字完全是凭直觉报的，不长不短，应该够用。老板娘从身后货架上拽下来的那捆麻绳约莫小指粗细，表面捻得紧实均匀。

她麻利地截了十米，盘成三圈用麻线扎好搁在亚伦面前，“北境苧麻编的，还浸泡过药水，非常坚韧，承担你一个人的体重完全不用担心，拉货的话你自己掂量。”说完又从旁边货架上补了一盒驱虫药膏推到绷带旁边，“驱虫药膏你还是拿两盒吧，矿洞里各种蚊虫一窝一窝的，抹少了不管用。”

他低头看了看篮子里那盒自己拿的药膏，点头道：“好的，听你的。帮我算下多少钱吧。”

老板娘往他篮子里扫了一眼，手指在几样东西之间来回点著，嘴里念念有词：“二三得六……火盒一套五银幣，绳子三银幣，两盒药膏四银幣，绷带两卷算你三银幣——总共十八个银幣。”说完抬起头，嗓门依旧洪亮，“小伙子你带包裹了没有？我帮你装上。”

亚伦的行囊留在了旅店里，身边只有刚从护甲店带出来的那个装卫衣甲的布包裹。老板娘也不在意，接过包裹摊开，把打火木匣和药膏塞进去，又將三根火把用麻绳一捆，绳子在火把外面绕了两圈扎紧，拎起来递给他：“一只手就能提著，不耽误走路。”

他数出十八枚银幣递过去，有种揪心的疼，自己还剩几枚银幣了，一个任务都没做，家底已经空了。老板娘接过钱，从柜檯下面摸出一枚骨头雕刻的小哨子，塞进他手里：“这个送你。听说在林子里吹能召唤附近的小动物，你可以试试看，哈哈。”亚伦道了谢，將哨子掛脖子上塞进领口，提著一捆火把和包裹出了杂货铺。

站在街边他才意识到一个问题，左手一捆火把，右手一个包裹，在城里走还好说，到了野外遭遇战斗，连拔剑的机会都没有。他把东西暂时搁在脚边，揉了揉被麻绳勒得发红的手指。真羡慕那些修真小说里的储物戒指、纳戒、须弥袋，这个世界既然有魔法，应该也有类似的东西吧？不知道什么时候才能弄到一个。

眼下只能先回旅店把东西放下。大部分物品已经置办齐全，但还有一样不能拖，脚上的鞋子。现在穿的是约翰送的那双皮鞋，穿了有几个月了，鞋底磨得有些薄了，走石板路还行，踩进矿洞的泥水地里撑不了多久。野外不是溪流就是雨水，脚底打湿却没鞋换，比挨一刀还难受。

他拎起东西穿过北城区的街道，回到猪和哨声旅店时大厅里还没什么人。回房间把火把、绳子和杂物归置到储物木箱里，又將那件新买的卫衣甲直接套上身。旧皮甲胸甲刚穿了一天就被换下来，叠好时他心里盘算著回头去公会问问能否回收折价，搁在家里就是浪费。

收拾妥当之后，他在床边坐下来。手伸进衣襟內侧，摸到了那个贴身收著的小布袋，是苏珊大婶临行前替贝蒂给他的。袋口扎得很紧，布料被体温捂得微温。

他慢慢解开绳结，不知为何忽然有些紧张。这情绪来得莫名其妙。

深吸一口气，他將袋口撑开。不出所料，是银幣。倒出来摊在手心里，沉甸甸的一小堆。这是贝蒂的私房钱，胖老板娘每个月只给她两个银幣的零花，那姑娘连一件像样的衣服都捨不得买，经常被小镇上的女孩笑话，此刻却全给了自己。

袋子里还有东西。他將袋口朝下轻轻一抖，一枚戒指滴溜溜地滚到桌上，打了个转才停稳。戒指表面有一层温润的包浆，材质为白色金属，肯定不是银质的，质感和光泽都不同。戒指中间是一颗小小的红色石头，灰扑扑的。戒指中间繫著一根细绳——原来应该被主人掛在脖子上的。

袋子最深处还塞著一张折得小小的纸条，他將它展开，上面是几行娟秀的字，是贝蒂的手笔，有的地方笔画还洇开了，像是被水滴过。

“亚伦，这是我父亲留下的，他说会给人带来好运。现在希望它能陪伴著你，愿好运始终伴隨著你。”

他盯著那几行字看了许久。然后將纸条重新折好，放回袋子里。

“这傻姑娘，哎。”

他躺倒在床上，盯著天花板上木樑交错的阴影，脑子里渐渐放空。前世自己一事无成，谈过两个女朋友，都败给了现实。买不起房子，给不了承诺，最后连一句像样的道別都说不出口就走散了。本以为换个世界就不一样了——有系统，有天赋，有老师，有兄弟，还有一个傻姑娘。

结果还是个穷光蛋，那他妈不是白穿越了吗？我不离开小镇，一辈子和约翰师父做个治安员就到顶了，那不是我要的。

他只觉得胸口憋著一口气顺不下来。翻身坐起，抓起靠在床头的迅影剑，戴上斗篷，推门下楼。旅店大堂里法雷正擦著吧檯，见他风一样地穿过大厅，抬了抬眉毛，什么也没来得及问。

他记得《亚丁冒险指南》上標过，北城区公会总部旁边就有一座训练场。擂台全天开放，隨时可以上去，唯一的规矩是武器只能用训练场准备的木质兵器。

他此刻不想跟人说话，不想做任务，不想算钱，什么都不想。只想找个人狠狠打一架，或者被人狠狠打一顿。