成绩优秀、性格开朗的唐译因为小霸王陈上接二连三的恶作剧对他十分厌恶，而陈上只不过因为唐译无心中的一句一见钟情的戏言想要引起她的注意罢了。骄傲却没有经验的他对于追女孩子一次比一次手忙脚乱，幻想中的诸多情敌让他又紧张又懊恼。寒假陈上来到唐译的家乡，两人度过了温馨、甜蜜的一天两夜。随着新学期的开始，两人的恋情曝光，老师的阻止、情敌的竞争、友情的考验这些问题接踵而至。