夏红军当然也不会忘记自己《诗经》译作的事情,又跑了一趟燕大见到许渊冲教授。许教授对他的翻译多处地方进行了修改,并且主动提出帮他做序。
对于这结果夏红军到不感到意外,他找的都是当今文坛上很火的那帮人,那个不拥有n多粉丝?
还愁自己的小说诗集卖不出去?
写信的也在十天以后夏红军陆续接到回信,基本上都是同意夏红军的想法,特别是贾平凹。
“也算不上吧我曾经去过他家,探讨过文学。”
“王哥,马哥,你们别吵,我有个法子你们行不行。”夏红军沉思了一下缓缓说道。
本来一心要出版的夏红军今天却显得不着急,他笑着对许渊冲说道:“许教授,我觉得个别地方的翻译还不是非常妥当,我准备再回去认真打磨,等彻底修改完毕在出版。”
不过,他并不十分担心。
夏红军说的模棱两可,但都混过社会的王朔和马未都怎么听不出来?
“小夏啊,我已经和公司的张经理联系好,过两天就可以过去签署出版合同。”许渊冲说道。
给燕京城里北岛他们打的是电话,电话里无不赞成夏红军的提议,用他们的话说:“天下苦稿费制久矣.”
“你说。”两人看着夏红军。
这可是意外之喜!
夏红军立刻表示感谢。
因为,关键在自己那封信上。
夜深了,夏红军拿着蒲扇端个小板凳,坐在桂树下乘凉想着刚才发生的事情。
当夏红军把两人送到院子门口,王朔突然转过身看着夏红军:“红军,如果此事成功,我王朔一定在“老莫”大摆三天宴席叫上一帮哥们请你!”
“哈哈.”王朔和马未都笑了起来。
许教授,不是你想的那样啊。
这倒是个法子!
王朔的眼睛亮了。
其实这个年头的贾平凹的创作高峰还没有到来,也就是远没有后世那么出名,不过在信中对于施行版税制极力支持,用他的话说即便知道自己的写的书会亏本,他也会要版税而不是什么稿费!
挺有眼光的啊
夏红军心里赞叹,贾平凹就凭他写那些小说,后世也是登上作家富豪榜的。
王meng本来就是一个很开明的领导,他应该明白实行版税制度对国内文学发展起到什么样的积极作用,况且明年就要辞职,更重要的,他也是作家!
“天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。”
于是,夏红军拿着自己的《诗经》译作底稿高高兴兴回到自己的小院。
王朔这段时间来夏红军的小院次数很勤,有时候还带上媳妇沈佳宜,还有马未都,当然不会少冯小刚,郭前进有时候也凑热闹,带上了他央戏找的女朋友,叫什么沈梅,夏红军好像记得在后娱乐圈里好像没这号人,看样子也是不出名的小明星。
不过女孩长的到秀气,一副小家碧玉的样子,依偎在郭前进身边小鸟依人。
同时,还多了两位年轻作家。海岩和苏童。
(本章完)