这个工作人员三十多岁,斯斯文文,看上去就像个中学老师,他听到阿林保的名字,立刻露出了崇敬的表情,接着,他给我们提供了《六壬》全本的复印件。
我和碧碧都傻眼了,这本书都是满文,我们根本不认识。
我问工作人员:“你们会翻译吗?”
工作人员摇了摇头:“准确地说,这是老满文。”
萨满、女真和满族的关系基本相当于爷爷、爸爸和儿子。而老满文是满族最早期的文字,明万历二十七年(1599),努尔哈赤命人以蒙文字母为基础创制本族文字,被称作老满文,又称无圈点满文,这种文字现仅存于《满文老档》、《满文木牌》等档案。由于它弊病多,字和音容易混淆,形体也不规范,不便于学习使用,天聪六年(1632),太宗又命人加以改进,在原字母旁增加点或圈,又增补了新字母和新的拼写形式,史称新满文,又称有圈点满文。
就是说,老满文只存在了30多年,然后就灭绝了。
我问:“现在还有人会翻译这种老满文吗?”
工作人员说:“那只能去红椒村碰碰运气了,那是唯一一个至今还讲满语的村子。”
红椒村位于辽宁营口附近的红椒岛上。
红椒岛四周的沙滩上没有沙子,全是碎石,很难开发,所以它不是旅游景点,网上也没有攻略。
有篇文章说,红椒岛四周的海水是红的,被当地人称作“血海深仇”。有人把这种古怪的现象跟“太平洋大逃杀”联系起来,令人毛骨悚然——九年前,有一艘“鲁荣渔2682号”在秘鲁海域捕钓鱿鱼,由于利益分配不均,33名船员爆发内讧,开始自相残杀,最终回到中国海域的时候,船上只剩下了11名船员。该案主犯已于2017年被执行死刑。之前我没辞职的时候,还接触过以此案件为原型创作的剧本,后来听说没拍出来,因为内容太血腥了。
有人言之凿凿地说,那艘船离开山东荣成之后,途径渤海海峡,在红椒岛一带海域发现海水变红了,当时船长就觉得不吉利,想返航,可很多船员极力反对,于是就继续航行了,结果不久就发生了那起惨案……
离红椒岛最近的港口是营口港,有货轮定期往红椒岛运送物资,但没有客轮。要去红椒村,必须先去营口港,在那里租船。
下午,我通过异地还车把那辆捷达还了,然后和碧碧坐上了开往营口的客车。
这是卧铺车,过道很狭窄,只能通过一个人,架子上行李摞行李。
我惜命,选了个最靠近消防锤的铺位爬了上去,碧碧在我对面,他可能怕压坏了他的发型,一直靠着车厢坐着玩手机。
乱糟糟的乘客终于安顿下来,车子开动了。
我发现自己真的不能闲下来,只要一停止奔波,马上就会想到四爷。她现在怎么样了?她在扎卡手里?她那种百毒不侵的“超能力”是否能帮助她逃脱魔爪?陈工他们也不靠谱啊,都这么久了也没有进展……
不知道过了多久,我渐渐迷糊了,感觉有人在拉扯我的褥子,我睁开眼睛,朝下探了探身子,看到了两个小男孩,他们差不多七八岁,一个黢黑,有点像小马哥,眼里闪着恶作剧的光;另一个皮肤很白,有点像asa,一看就是个乖孩子。
我说:“朋友,你们有事吗?”
小小马哥仰着脸说:“我们看天象了,你得赶快下车。”
小asa避开了我的眼睛,玩起了手指。
小小马哥又说:“你听见了吗?”
我来了兴致:“你们会看天象?”
小小马哥说:“对啊,我们看了m78星云!”
那好像是奥特曼的老家……
这时候,前面车厢传来了一个女人的叫声:“你俩给我滚回来!”
小asa赶紧跑了回去,车子摇摇晃晃,中途他差点摔倒。小小马哥又说了一句:“你要是不下车肯定会后悔。”说完,他也跑了回去。
虽然只是两个熊孩子,但我还是敏感起来,车上这么多人,他们为什么偏偏找到了我?“血海深仇”,两个奇怪的小孩……我忽然感觉这可能是一趟不祥之旅。
(本章完)