赵坤接看继续用英文道：“这段话的意思其实很简单，就是说继承前人的事业，並使更加完善美好！《公民凯恩》是一部伟大的电影，我也確实模仿了《公民凯恩》的表达方式。而且我的这部电影中不止有《公民凯恩》的影子，还有很多电影的影子。我就是东抄西抄，抄来抄去然后把它们混杂在一起——-，没错，我就是到处抄袭，伟大的艺术家总是抄袭的。”

嘴，在新闻发布会上公然承认抄袭，现场一阵愣然，连那位提问的美国记者都愣住了而台上的人一个个都很紧张，就连平时混不吝的梁佳辉都张大了嘴巴，一脸不可思议地看著赵坤。

坐在一角的李锦文和陈虹则面面相，非常不理解这番话怎么会从赵坤的嘴里冒出来。

抄袭，对於艺术领域来说那绝对是大忌。

你可以承认这是借鑑，这是致敬，但绝不能承认是抄袭。

就像后世那部《乘风破浪》致敬《新难兄难弟》一样。

现场大概安静了两秒钟，突然有人拍手，开始稀稀拉拉，但紧跟著掌声一片，甚至还有人吹著流氓哨，大声喊：“cool！”

西方人口中的“coo1”等於就是中文里的“牛逼”！

大家都是懂行的，不会因为赵坤公然承认抄袭，而否定《黑色通缉令》是一部伟大的电影。

在很多人看来，《黑色通缉令》確实模仿了《公民凯恩》的非线性敘事的方式，却將之发扬光大，正如他说的那一番晦涩难懂的中文所表达的意思一样，继承前人的事业，並使更加完善美好！

瞧瞧，说的多好啊！

甚至他们认为赵坤承认抄袭，更多的是对那位美国记者的反击和反讽。

“伟大的艺术家总是抄袭的！』

这句话儼然成为了这一届威尼斯电影节上的金句。

眾所周知，东方人都是含蓄的，当下大部分的西方人对於中国的了解更多是“神秘”、“红色”之类词汇。

有点像后世咱们对北边的大金国这样的感觉。

但出现如此一个妙趣横生的中国导演，无疑更加引人注目。原定半个小时的新闻发布会，因为记者们的踊跃提问，足足开了一个多少小时。

等到明天一篇篇报导新鲜出炉，赵坤，包括《黑色通缉令》肯定会成为本届电影节最靚的仔！

那位提问美国记者虽然在掌声响起的那一刻，神情有点难堪，但马上在自己的本子上写下赵坤的最后一句话“伟大的艺术家总是抄袭的！”

他打算用这个標题写一篇文章，这一刻他觉得自己和赵坤的立场是一致的，吹捧《黑色通缉令》就等於是吹捧《公民凯恩》。

毕竟美国人才是非线性敘事的开创者，而眼前的这位年轻的中国导演只是將这种模式发扬光大。

美国人就是这么善於变通。

至於台上的其他几位早已转忧为喜，跟著大家一起拍手叫好。

香港人其实非常善於炒作，相比他们所擅长的緋闻炒作，赵坤这种以身入局，人为地製造爭议，引发艺术探討，无疑是非常高级的。

有爭议才会有话题，有了话题才好炒作，特別是还不用一分钱，只能用“coo1”来形容。

（还有）