沙滩上，音乐和闪烁的灯光融为一体，远处海浪翻滚，不时能够听到海水拍打礁石的声音。

阿城望向黑漆漆的海面低声说道：“老外真是会玩！海水声、音乐声、灯光霓虹，现代科技和自然融合。资本主义的奢靡生活呀！”

“怎么？被资本主义的生活方式腐蚀了？”刘一民轻声笑道。

“那倒不是，我只是感慨一下。毕竟到了外国，说不定我是被剥削的那一部分。”阿城清醒地说道。

汪曾祺坦然地说道：“自从国家稿费制度恢复以后，我到过美国等国家，我觉得作家靠挣稿费过上好生活不是什么坏事情。说实话，我现在写作的动力就是钱，我要给我小孙女多留一些钱。”

阿城觉得汪曾祺这说法有点不对，人还是需要有一点文学理想。但是碍于汪曾祺的地位，他只是将这个想法藏在了心底。

马尔克斯走到刘一民旁边，好奇地问道：“刘，怎么样？听说作家看到大海会产生无穷无尽的创作欲望，不知道你望着加勒比海，会想起什么？”

“中国的神话故事里，海上有一位海螺姑娘，温柔美丽的海螺姑娘和渔民相爱，不知道南美洲的加勒比海上有没有美丽的海螺姑娘。”刘一民笑着说道。

马尔克斯好奇地追问了一下故事结果：“不同的国度有自己不同的文化，中国作为一个历史悠久且文化没有断层的国家，在整个世界文明史上都很难得。拉美也有自己的文化，可惜拉美的文化已经被烙上了殖民烙印。

真希望有一天，拉美文化能像中国文化一样，保持自己的独立性。”

《百年孤独》曾经差点被法国电影导演拿去拍电影，剧本价格从三十万美元加价到三百万美元，马尔克斯最后没有卖，以保持拉美文化的独立性拒绝。

最重要的原因是，马尔克斯希望日本导演黑泽明来拍摄这部电影，可惜黑泽明去世太早。

1990年马尔克斯来中国访问，就是因为黑泽明邀请马尔克斯去日本，国内顺势邀请马尔克斯来中国一趟，没想到最后弄巧成拙。

“拉美走出殖民的泥沼需要漫长的努力，不只是需要内部环境的变化，还需要整个世界大环境的变化。”刘一民说道。

马尔克斯不明白为什么中国就能快速走出，刘一民向他解释：

“第一，中国并没有被全面殖民，第二，中国传统文化有韧性、包容性，中国的历史并不是如南美洲隔绝的历史，而是不断碰撞的历史，我们不是每一次碰撞都能胜利，但入侵者无一不被中华文化所融合。

第三、我们进行了彻底的革命，清扫余毒了几十年时间。”

马尔克斯的目光望向弥漫着雾水的海面，不知道在想什么。

过了一会儿，马尔克斯看向刘一民：“那看来，拉美只能寄希望于世界环境的变化，希望正义的力量能够占据高地，埋葬掉侵略、贪婪成性的资本主义。”

此时晚宴正式开始，委内瑞拉文化部门官员在台上发言欢迎中国作家来到委内瑞拉访问交流，之后是中国大使，双方共同称赞中委两国积极展开文化交流活动。

官方发完言之后，双方的作家上台发表欢迎演讲或者感谢演讲。

曹禹先代表中国作家上台对南美洲同行的热烈欢迎表示感谢：“几十年来，南美洲的文学之盛开于全世界，南美洲的涌现出了如‘加西亚·马尔克斯’、‘博尔赫斯’、‘聂鲁达’等世界知名作家。他们以独特的风格闻名世界，以犀利的笔触揭露独裁和殖民创伤。

当我们受到邀请时，我们都非常高兴，中国的作家渴望与世界上最优秀的作家群体交流。而我们共同的经历和对现实主义风格的尊重，我相信，我们一定能在世界文坛上携手并进”

钱锺书低声对刘一民说道：“你老师身体真好，说话比我有力气多了。”

“您身体也不错，等明天开展正式交流的时候，我相信以您的知识水平，一定能舌战群儒。”刘一民嘿嘿一笑。

钱锺书晚上心情格外好，等曹禹发完言之后，他也站上去讲了一段。

等另外一名拉美作家讲完，轮到刘一民上场讲话。作为最受期待的中国作家代表，刘一民上场自带bgm——掌声和欢呼声响彻整个海滩。

各大媒体将镜头对准了刘一民，闪光灯让刘一民感觉到无比刺眼。

“各位南美洲同行，艺术界的朋友，媒体朋友：

感谢大家对中国作家代表团的欢迎，也感谢我的朋友、世界著名作家加西亚·马尔克斯的的真诚邀请。没有他的邀请，就没有这次交流。

当飞机从美国降落到巴拿马，再到飞机落地委内瑞拉。我切实地感受到了这片土地曾经、现在所遭受到的殖民苦难。这片苦难的土地造就了独特拉美文学。

这里是生命凋零之所，却是文学盛开之地。经过我跟南美洲的同行们交流，我感受到他们对独裁和殖民的愤怒，对压迫和屠杀的愤怒以及对这片土地深沉和悲悯的爱意。

著名智利作家和诗人聂鲁达曾经访问中国，当他得知他的中文名字是由三个‘耳’组成时，他高兴地说他有三个耳朵，第三个耳朵专门来倾听大海的声音。

我想说，以加西亚·马尔克斯为代表的拉美作家，都有三个耳朵，第三个耳朵是来倾听这片土地所遭受的苦难和雨林里白骨的呻吟。

无数遭受欺凌的魂魄正萦绕在南美大陆，萦绕在整个美洲大陆，整个世界

第三世界国家所遭受的苦难，是我们笔下不竭的灵感源泉，也是我们第三世界作家的悲哀。

我们努力的想要挣脱美西方的叙事结构，却发现我们被禁锢的越来越深。西方人讲马尔克斯先生的小说是魔幻现实主义，马尔克斯先生认为他的小说是现实主义。

只有同样经历过苦难的人才明白，《百年孤独》正是拉丁美洲所经历过的现实。

所以，第三世界国家应该团结起来！第三世界国家文学也应该团结起来！”

(本章完)