1995年春，汉城龙山区厚岩洞梨泰院街。白石酒馆门外的人行道上蹲著两位身材瘦高、不修边幅的男青年。

他们浑然没有理会路上行人时不时投来的异样目光，愜意地抽著手里的蝙蝠香菸。这是他们兄弟俩送完货后难得的摸鱼时光。

兄弟俩叫崔植和崔树，延边人。年前他们俩通过探亲的名义拿到了护照来到汉城，已经在汉城滯留了两个多月了。他们目前在表叔金永吉的酒水公司里打工，两人身上穿的就是永吉酒业的工作服。

弟弟崔树用膝盖撞了撞崔植的大腿，“哥，我听说三星董事长李建熙也住在梨泰院，是不是真的？”

崔植点点头，“没错，不过他平时出门都是坐迈巴赫，你在这条街上估计是见不到他了。不过李建熙两个女儿都没结婚，长得都像女明星似的，你要是能泡到一个，咱们家就飞黄腾达了！”

崔树一脸地无语，他以前就觉得大哥爱开玩笑，想不到最近越发不著调了。他们两个人身上所有存款加起来只有几百人民幣，都快穷得叮噹响了，你还有心思娶首富女儿呢？

“大哥，我知道送货很苦，不过我们延边人来汉城打工，大家做的都是脏、累、差的活儿。我们又没有工作签证，哪家公司敢长期僱佣我们，要不是表叔他有点关係，我们上回就要被遣送回国了。”

“等我们兄弟俩挣够盖房子的钱，我们就回延吉盖个三层小洋楼，然后先给你说个亲。到时候你和嫂子两个人一起挣钱，日子就有盼头了。”崔树开口安抚大哥。

此时酒馆里也换了首音乐，播放的是叶倩文的《祝福》。崔树没有听过这首粤语歌，静静聆听著店里传来的悠悠歌声，思绪一下子就飘到了那个听歌都需要付费会员的时代......

崔树不明白大哥的烦恼，他见大哥没有说话，跟著音乐的拍子，轻轻哼唱了起来。

“悠悠流泉隨路转，偶於山中转数圈。”

“一片软软渐黄落叶，盪向清溪之中早飘远。”

“啊，过去过去，多少次心乱；今天今天隨著云烟渐远——”

......

崔树还没唱完，表叔金永吉已经走出酒馆。他看到崔树居然还有心思唱歌，看不过眼的他对著崔树的屁股踹了一脚。

反应不及的崔树往前一趔趄，差点摔了个狗啃泥。他刚想骂人，结果被金永吉劈头盖脸一顿骂。

“两个兔崽子，居然敢在街上唱粤语歌，你们生怕別人不知道你们是从延边来的吗？我看是我对你们太好了，每天送货的活儿太轻鬆了，你们俩才会不停地给我惹祸，阿西吧！”金永吉愤怒地说道。

崔树心里恼火，他今年刚满十八，正是好面子的年龄。金永吉这一脚確实让他脸面掛不住，要不是怕连累大哥，他现在就恨不得起来和金永吉干一架。

崔植从地上扶起崔树，他察觉出崔树的心思，將口袋里的大半包蝙蝠香菸塞进崔树口袋，低声劝道，“好了，这里是街头，你在这儿闹事，是想我们哥俩被遣返吗？”

崔树身体一紧，立刻冷静下来。他知道大哥说的没错，如果他在街道上和金永吉发生衝突，只要惊动了附近的警察。只要警察开始检查他们的护照，他们兄弟俩就立马要被遣送回东北老家。

他深吸了一口气，调整了一下情绪，然后转向金永吉，“叔叔，对不起，是我刚才没注意。”

崔树刚道完歉，崔植立刻从口袋里掏出一包好彩香菸，给金永吉递了根烟，主动帮其点火，“叔叔，郑社长今天结清酒水款了吗？”

崔植身高一米八出头，金永吉的身高堪堪一米七，崔植帮金永吉点菸的时候还得弯著腰。崔树知道大哥是在帮他打圆场，他心里还是觉得有些难受。

金永吉见自己树起了老板的威风，美滋滋地抽了一口烟，然后告诫起崔植兄弟俩。

“崔植啊，我在延边不是只有你们家这一门亲戚，如果不是念在你们奶奶帮过我，我是不愿意冒这么大的风险，帮助你们兄弟俩来韩国打工的。”

“你们如果留在延边，一年的收入撑死也就三四千块钱。而在我们大韩民国，上班族的平均月薪超过了150万韩元，將近两千美金。你在汉城干一个月，就能挣到延边一年的钱。我这个做叔叔的，不但给你们安排工作，还安排了住处，你们兄弟俩还有什么不知足的？”金永吉反问崔植。

崔植没把金永吉的话当回事，金永吉之所以愿意收留他们兄弟俩，並不是发善心，纯粹就是为了获取廉价劳动力。

韩国普通上班族的月薪水在一万五千人民幣左右，不过这也和崔植兄弟俩没有任何关係。

从92年中韩建交开始，就有大量的延边朝鲜族人通过探亲的方式来到韩国，从事著韩国人不愿意从事的3d行业（脏、累、险），也就是常见的建筑业、製造业、餐饮服务业等等。

金永吉名下有一家酒业公司，崔植和崔树兄弟俩就在金永吉的公司里做一些打杂或者送货的工作。他们从事的是公司最劳累的工作，却拿著其他韩国工人不到一半的工资。

哪怕他们兄弟俩已经这么卖力工作了，金永吉似乎还不知足，时不时要pua一下他们，希望他们兄弟俩要知道感恩，简直比借钱买房的俞老板还黑。

不过眼下崔植兄弟俩还需要金永吉的庇护，他自然顺著金永吉的话回答，“叔叔，你说得对，我们兄弟俩已经很知足了。我们就打算在汉城好好干几年，多存点钱，然后回延吉盖两栋小洋房，然后找个漂亮老婆，这辈子就心满意足了。”

金永吉和崔植对视了一眼，他注意到崔植的眼神里满是真诚，他满意地拍了拍崔植的肩膀，“嗯，你很不错，比你弟要懂事。好了，你们俩上车吧，今天你坐副驾驶，让崔树坐后面。”

金永吉平时用来送货的是一辆蓝色的现代h100麵包车，他平时就开著这辆麵包车往汉城的各个酒馆里送酒水。他的酒水公司其实就是一家小作坊，他可捨不得再钱僱佣一个司机......