看著女士们相处融洽,刘士侠和池步洲都鬆了口气。
池步洲对刘士侠使了个眼色,对正逗弄孩子的女士们道:“你们喝些茶,玩一会,我和刘先生去书房聊一聊。”
他说罢,引著刘士侠走进书房,又小心地锁上房门。
池步洲走到书桌前,小心翼翼地从一个上了锁的抽屉里取出几张电文抄报纸,正是前两日刘士侠交给他的那些。
“刘先生,你来的正好。”池步洲的声音压低,带著研究有所发现的激动,“你提供的这些密电码,我经过反覆比对,有了一些发现。”
说著,他检出其中几份抄报纸,铺在书桌空处,指著每份电报开头的一行字母:“请看这几份,它们的开头格式非常相似,甚至重复出现特定的字母组合。比如这个『la』,这个『my』,还有这个『hl』。”
刘士侠凝神细看,点了点头。
池步洲继续解释道:“最重要的是,这几份电文的编码方式,似乎与你之前所猜测的『元音辅音分別加密且动態变化』的复杂加密机制不同。它们看起来比其他的密电码……更简单,更固定。”
“我怀疑,这几份通讯,密级较低,是使用固定密码本进行的日常通讯,並非像其他报文那样毫无规律可循。”
他拿起一支铅笔,在“la my hl”下面画了一条线:“我注意到,这几份电文都以这个组合开头,暂且,我就把这类密码称为『la密码』。这是一种非常典型的双字母替代一字符或者词组的固定密码格式。”
“我猜测『la』代表的是『昭和』或者『昭』,『my』可能代表数字『1』,『hl』代表数字『2』,合起来就是『昭和12年』,电报以日期开头这很常见。”
“为什么是『昭和12年』?”刘士侠摸不著头脑。
“因为公立1937年就是『昭和12年』,跟『民国26年』一样的纪年方式。”池步洲眼中闪烁著光芒,“如果我这个关於日期的假设是正確的,那我们就找到了一个切入点和破译的『锚』,就像找到了一把钥匙的第一个齿!”
“目前样本太少,还没法確定更多字母的映射。如果可能的话,您再搜集抄报密文的时候,可以標记上对应的日期,这样我就能快速验证破译的猜想。”
刘士侠闻言,心中一震,脸上露出欣喜和钦佩的神色:“步洲兄,果然大才!恭喜!这绝对是突破性的进展!下次我会注意你说的这一点。”
“不过,”池步洲有点犹豫,“除了数字之外,其他密码的破译,我暂时还没有思路。”
刘士侠沉吟片刻:“步洲兄,既然可能是固定密码,那么我们或许可以尝试『频率分析』来破解密码。”
“频率分析?”池步洲目光一凝,对这个词似乎不太熟悉。
正是。”刘士侠解释道,“任何一种语言,其字母、音节或者词汇的出现频率都有一定的统计规律。”
“比如在英语中,『e』字母的出现频率最高,能够占到12%;而字母『z』的出现频率甚至不到1‰。虽然我不了解日语,但想来亦然,不同的汉字,在电文中出现的概率必然不同。”
“如果我们能搜集足够多的『la』抄报密文,统计出其中各对字母组合出现的频率,再与日文字符的通用频率分布进行匹配,就有可能逐步推断出每个双字母组合所对应的真实字符。”