阿曼达说:“回去等消息是不行的意思,还没有面试你就说我不行,你是不是对我有意见?”
尼克说:“我对你没有意见,每个人都是回去等消息。”
確实,除了指定的明星大腕外,重要的选角一般很难马上拿定主意,试镜一般都是回去等消息的。
但是连面试环节都省略了,那很明显是不通过啊。
潜台词是:你这幅样子,不要面试了,瞅你就不適合。
而且最重要的是,阿曼达面试的角色是主角苏珊娜,这个角色在面试之前需要“电子邮件网试”,意思是说要跟选角副导利用电子邮件沟通,排除掉长相不符合、不会说法语、没有演艺经验的。
光是前两条就排除了99%的人了。
阿曼达顺利通过了“电子邮件网试”,然后过来面试,结果还没面试呢,尼克就说不通过。
这不就是放鸽子,耍人玩么??哪有这么做事的?
阿曼达觉得尼克因为上一次没有陪他睡觉,所以怀恨在心,赶自己走呢。
天地良心。
阿曼达也不是不想陪,她是个事业心很强的女人,所以愿意走捷径。关键是尼克要求太多了,又是空姐制服,又是猫女制服的,又是…眼花繚乱的,玩得太花了。
“是不是因为上次我没有——”阿曼达说到这里停顿了一下,没说了。
“没有什么?”
“没有——”
当然是没有陪你睡觉啊。
但是这里这么多人呢,她又不能直接说出来。不然就得罪尼克了。
毕竟没有几个老板希望被员工知道自己潜规则演员,这不是什么光彩的事。
“没有什么你倒是说啊。”尼克无语了,话说到一半又不是说了,玩什么谜语人。
“你懂的。”
“我不懂。”
“这不是我的责任,你要求的太多了。”
“塞弗里德女士,我真的不知道你在说什么。”
呵呵,装什么正经人,阿曼达心里腹誹,说:“剧组让我来面试,结果来了你不让我面试了,你觉得这样对么?”
坐在尼克旁边的选角副导艾伦说:“阿曼达的条件很不错,我们应该给她一次表现的机会。”
艾伦过意不去,大老远让人家过来,结果不给人家面试,这说不过去。
尼克说:“可是你不会法语。”
阿曼达说:“我会的。”
“你说你会一些,你没有说很会。”
《无耻混蛋》是一部很特殊的电影,英语,法语和德语的占比都很大。而苏珊娜这个角色尼克更倾向让法国人来演,因为她从头到尾说的都是法语。
“为什么不考考我?”
尼克递给阿曼达一张纸条,上面写著一段英文,他说:“在脑子里翻译成法语,读出来。”
阿曼达接过纸条,正要说呢。
尼克说:“等等。”他拨通了一个手机號码,对面是一位会说英语的法国人,尼克跟那个人说了几句,然后把手机递给阿曼达,说:“你对著手机说。”
阿曼达看著纸条,说:“la vie na jamaisété indépendante de la……”
阿曼达说完后,尼克拿回手机,对著手机说:“拉瓦先生,她说的对吗?”
“翻译完全正確。”
“有口音吗?”
“没有。”