“what did she say?(她说了什么?)”
史密斯博士看著眼前这个突然冒出来,指著自己鼻子骂的奶娃娃,一脸的错愕。
旁边的翻译,擦了擦额头的冷汗,小声地,委婉地翻译道:“呃……她说……她说您可能对我们的疗法有一些误解……”
“误解?”史密斯博士冷笑一声,他蹲下身,居高临下地看著岁岁,那双蓝色的眼睛里,充满了成年人对孩童的轻蔑和戏謔。
“little girl, this is a discussion between professionals. its not a place for you to play. go find your mommy.(小姑娘,这是专业人士之间的討论,不是你玩耍的地方,去找你妈妈去吧。)”
在他看来,这不过是中国人被逼急了,推出的一个挡箭牌。
一个连话都说不清楚的小孩,能懂什么医学?
然而,岁岁接下来的举动,却让所有人都大跌眼镜。
她没有哭,也没有闹。
她只是把手里啃了一半的苹果,塞给了旁边的江安,然后,拍了拍小手,一脸认真地,对著史密斯博士说道:
“老爷爷,你敢不敢跟我比一比?”
比一比?
史密斯博士愣住了,他身后的考察团成员和外国记者们,也都发出了阵阵鬨笑声。
一个三岁的小孩,要挑战国际顶级的运动医学专家?
这是他今年听过的,最好笑的笑话。
“oh, interesting.(哦,有意思。)”史密斯被逗乐了,“how do you want to compete, little girl? by crying louder?(你想怎么比,小姑娘?比谁哭得更大声吗?)”
“我们就比,谁看病看得更准!”岁岁挺起了小胸脯,一脸的自信。
她指著史密斯博士自己,说道:“我们就比看你的病!”
“看我的病?”史密斯博士笑得更开心了,“im perfectly healthy. my personal doctor gives me a full check-up every month.(我非常健康,我的私人医生每个月都会给我做全面的检查。)”
“那可不一定哦。”岁岁摇了摇小手指,露出了一个像小狐狸一样,狡黠的笑容。
事情发展到这一步,已经成了一场骑虎难下的闹剧。
基地主任和刘博士想阻止,但看到江海峰那冰冷的,却又带著一丝鼓励的眼神,又把话咽了回去。
在所有人的注视下,这场堪称史上最离奇的“中西医对决”,正式开始。
史密斯博士为了显示自己的专业和“科学”,让他的助手,从车上搬来了一大堆精密的,看起来就很高科技的可携式医疗设备。
心电图仪,血压计,血氧仪,甚至还有一个小型的超声波探头。
他给自己身上贴满了电极片,连接上各种导线,折腾了十几分钟。
最后,他看著屏幕上显示出来的一系列数据,满意地点了点头,宣布道:
“as i said, everything is normal. heart rate is 75, blood pressure is 120/80, blood oxygen is 99%. im healthier than most young people here.(就像我说的,一切正常。心率75,血压120/80,血氧99%。我比在场的很多年轻人都要健康。)”
他得意洋洋地看著岁岁,像是在说:小丫头,该你了。
轮到岁岁了。
她没有用任何仪器。
她只是搬来一张小板凳,站了上去,然后,对著史密斯博士,脆生生地说道:“老爷爷,伸出你的舌头,啊——”
史密斯虽然觉得很荒谬,但在眾目睽睽之下,还是照做了。
岁岁凑过去,仔细地看了看他的舌苔,点了点头。
然后,她又伸出三根白嫩嫩,肉乎乎的小手指,搭在了史密斯博士那粗壮的手腕上。
闭上眼睛。
切脉!
整个场馆,安静得落针可闻。
所有人都屏住呼吸,看著这个小小的,正在给一个外国人“號脉”的中国娃娃。
这画面,充满了强烈的,魔幻现实主义的衝击力。
一分钟后,岁岁睁开了眼睛。
她看著史密斯博士,用一种不容置疑的,陈述事实的语气,缓缓说道:
“老爷爷,你撒谎了哦。”
“你不是健康的。”
“你的胃里,像有一团火在烧,一到下午就反酸水,对不对?”
“你每天晚上,眼睛闭上了,脑子却还在转,翻来覆去睡不著,要到下半夜才能迷迷糊糊睡一会儿,对不对?”