霍奇早早来到海格小屋，木屋和往常一样，窗户被厚厚的帘子挡著，炉火將小屋烧得滚烫。

霍奇將魔杖朝自己一点，以他为中心凭空捲起一道凉爽的旋风，对於这点，正把头整个浸到水桶里的海格颇为羡慕，水流顺著他毛茸茸的脸颊滑落。

“你需要冰吗，海格？”霍奇问。

“来点儿吧。”海格说，於是霍奇用魔杖尖在水桶表面拨动，水桶立刻冒出嘶嘶寒气。“真不赖。”海格夸奖道，手伸进桶里，掏出一整块冰敷在脸上。

霍奇打开博格特木盒，从盒子里掏出一只明显不符合比例的火蜥蜴。

那火蜥蜴跳到炉火里，绕著黑糊糊的大蛋转了两圈，隨后又爬回霍奇肩膀，和霍奇一起仔细观察龙蛋，伴隨著一阵窸窸窣窣声，蛋壳表面浮现一条细纹。

“它要出来了？”霍奇目不转睛地问。

海格看了一眼，“还得一段时间，小傢伙儿在试探呢，等外壳彻底裂开，就可以把它从火焰里拿出来。”

蛋壳里的小生命每隔几次呼吸就发出点儿动静，差不多又过了半小时，细纹变成一条深深的裂缝，海格用一把烧火钳小心翼翼地將龙蛋转移到木桌上，木桌立时发出“滋滋”声。

“就快出来了。”他满面红光地说。

这时，门外传来敲门声，“是我们，海格，快开门。”罗恩急切喊道。

“我还以为你们赶不上了，动作快点！”海格不想错过这关键时刻的任意一秒，他匆匆开门，两只大手一手一个，像提著小鸡似的，將哈利和罗恩拎进屋子，赫敏不想被夹在海格的胳肢窝里，她一低头小跑著进来。

“你好，霍奇。”哈利缩著脖子说。

“嘘，你们听。”霍奇说著，目光一直没离开龙蛋，这时桌上的龙蛋发出一系列古怪的小声音，有“咔嚓”声，有似乎是鸟喙敲击蛋壳的咔噠声，有某种被压低了的生物的嘶鸣声。

“哎哟！”

赫敏突然身体后仰，一小块靠近他们的蛋壳突然变得滚烫，顏色也像是烧红了的金属似的，就像小龙在里面喷了一口龙炎。接著，桌上的蛋壳安静了几秒钟，眾人仿佛意识到了什么，他们將身体靠得更近，屏住呼吸注视眼前的一切。

伴隨著一阵刺耳的擦刮声，蛋完全裂开了，里面是一个皱巴巴、黑漆漆的古怪生物。那生物扬起头，显出瘦骨嶙峋的蜥蜴脑袋来——和霍奇肩膀上的火蜥蜴有点像。不同的是，它的瘦脑袋上鼓著一个坚硬的角疙瘩，眼睛是橘红色的，长长的鼻子打了个喷嚏，从末端的白色鼻孔里喷出一串火星。

它伸开黑色的皱巴巴的带刺翅膀，在桌上一阵扑腾。

“它很漂亮，是不是?”海格喃喃地说。

“我这辈子第一次见小龙出壳。”罗恩也痴迷地说，然后他像是想到了什么，赶忙说道：“我是说，这个像蜥蜴的东西，我们还不能断定它就是龙，对吧？也许它只是变异了的火蜥蜴……”

眾人谁也没理会他。霍奇突然跳起来，三步並作两步躥到门口，他打开门，在几人摸不著头脑的表情中朝外面喊道：“谁在那儿？”他肩膀上的火蜥蜴突然跳起来，他们隨后听到一阵猫头鹰的啼叫声。

哈利最先反应过来，他跑到窗边，掀开窗帘一角往外看。有个人——是个男生，正躡手躡脚地向屋子靠近，但他的行动计划明显受到了阻碍，一只不知道从哪儿冒出的猫头鹰在他头顶盘旋，发出阵阵叫声。那男生一边躲闪一边咒骂著远离。

“是马尔福。”哈利说。

屋子里的几人面面相覷，脸上同时浮现出恐惧的神色，只有木桌上的小龙仰著脖子，踉踉蹌蹌地绕著木桌边缘爬行，它似乎將海格吃饭的地方当做了自己的领地。

霍奇一直望向门外，半晌，他伸出手臂，屋子里的人看到一只猫头鹰落在他手臂上，隨后猫头鹰的两只逐渐收拢的翅膀变成粉色、细小的蜥蜴爪子，棕褐色的羽毛快速脱落，最后只剩下一层暗红色的棘状鳞片，正是他们十分眼熟的火蜥蜴。

哈利使劲儿摇晃脑袋，哪怕存在小龙泄密的可能，他也还是被眼前一幕惊讶到了，他看看海格、罗恩和赫敏，他们仿佛集体眼了。